Allen and Co., London, 1830, p. 148.
20
Данные актуальны на 2021 год, когда книга вышла в оригинале. – Прим. ред.
21
Курс перевода: 10 рупий равен 1 фунту стерлингов. См. Anon., Return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 24 June 1839: Accounts of all monies supplied from the revenues of India, London, 1839, p. 6. Теперешний обменный курс и уровень инфляции см. в Калькуляторе инфляции Банка Англии [online]: https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy/infl ation/inflation-calculator.
22
Автор ссылается на слова апостола Павла (2-е Кор., 11). – Прим. ред.
23
Charles Masson, Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab Including a Residence in Th ose Countries from 1826 to 1838, Richard Bentley, London 1842, vol. 1, pp. 309–10.
24
John Blakiston, Twelve Years’ Military Adventure in Three Quarters of the Globe, Henry Colburn, London, 1829, vol. 1, p. 309.
25
Blackwood’s Edinburgh Magazine, vol. 23 (January—June 1828), p. 449.
26
Creighton, Narrative, p. 17.
27
Ibid., pp. 52–3.
28
Ibid., p. 29.
29
Ibid., pp. 52–3.
30
Masson, Various Journeys, vol. 1, p. 19.
31
Ibid., p. 3.
32
Chester County Historical Society (West Chester, PA), Harlan Papers, ‘Oriental Sketches’, 76.
33
Ibid.
34
Ben Macintyre, Josiah the Great: The True Story of the Man Who Would Be King, HarperCollins, London, 2004, p. 9.
35
Chester County Historical Society, Harlan Papers, ‘Oriental Sketches’, 76.
36
Ibid., 78.
37
Ibid., 24.
38
Ibid., 46.
39
Ibid., 46–7.
40
Ibid., 42.
41
The Calcutta Review, vol. 86 (1888), p. 350.
42
Masson, Various Journeys, vol. 3, pp. 85–6.
43
Chester County Historical Society, Harlan Papers, ‘Oriental Sketches’, 78.
44
Ibid.
45
Masson, Various Journeys, vol. 1, p. 41.
46
Chester County Historical Society, Harlan Papers, ‘Oriental Sketches’, 48.
47
Ibid., 78.
48
Masson, Various Journeys, vol. 1, p. 32.
49
Chester County Historical Society, Harlan Papers, ‘Oriental Sketches’, 10.
50
Ibid., 9.
51
Ibid., ‘Shah Shujah’, 3.
52
Ibid., ‘Oriental Sketches’, 34.
53
Ibid., ‘Shah Shujah’, 6–7.
54
Ibid., ‘Oriental Sketches’, 179.
55
Ibid., 151.
56
Ibid., 93.
57
Ibid., 92–3.
58
Macintyre, Josiah the Great, p. 73.
59
Chester County Historical Society, Harlan Papers, ‘Oriental Sketches’, 96.
60
