Подснежники и вонючие крысы. Оскар Крун
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Подснежники и вонючие крысы - Оскар Крун страница 6
– Нужно успеть и хофе клебнуть! – обычно прибавлял Зузу, после чего начинал смеяться каким-то безумным смехом.
Так он говорил, Зузу, – менял местами буквы то здесь, то там, так что порой казалось, что он говорит на совершенно новом языке. Но мы научились его понимать. Как у муми-троллей: Хемуль научился понимать, что говорили Тофсла и Вифсла, когда те с Королевским рубином в чемодане появились в Муми-доме. Самое смешное из всего, что рассказывал нам папа: когда Снифф обозвал Тофслу и Вифслу крысами, те ответили: «Самсла ты крысла!»
Так вот, мы сидели за контейнерами и размышляли о крысах.
– Пойдем уже? – спросил я Найму, потому что хотел домой, к Кристеру.
Но Найма захотела остаться.
– Неа, папа уже заканчивает, – сказала она. – Подождем его.
На свалке было гораздо веселее, когда с нами приходил Кристер, потому что на самом деле только он знал, как надо собирать робота. У него всегда был план.
Найма обычно просто вертела вещи в руках, думая о своем.
Сейчас она думала о Сакке и его дружках, и я, конечно, тоже о них думал.
– Как ты думаешь, они всегда такие вредные?
– Похоже на то, – пожал плечами я.
Не хотелось выглядеть слишком уж озабоченным.
– Да знаю я. Я имею в виду именно с Кристером.
– Не знаю, если честно, – сказал я.
И это было правдой. Я знал, что Кристер – одиночка, или как там говорится. Папу это немного тревожило, а я всё время думал, что у Кристера же есть мы. Мы с Наймой, и иногда еще Адель. К тому же ему вроде бы нравилось в кружке по астрономии. Там у него были приятели. Но они не ходили в нашу школу и жили на другом конце города. Я видел: папе почему-то кажется неправильным, что Кристер тусит только с младшим братом и его компанией. И Найма тоже это понимала.
– Взрослые так много думают о возрасте, – сказала она. – Это всё потому, что они сами уже недалеко от смерти.
– Ммм, – отозвался я, потому что был с ней согласен.
Папа часто рассказывал нам о том, что хотел бы успеть сделать в жизни. А вот наша мама почти ничего сделать не успела, и теперь уже было поздно.
Зузу же часто говорил, что у него вся жизнь впереди, и болтал о том, чем планирует заняться когда-нибудь потом, но это тоже звучало немного странно. Он был толстый, как Джабба Хатт из «Звездных войн», у него была больная спина, да и свалка, если честно, была не самым здоровым рабочим местом. Там, например, был навес, под которым складировали опасные отходы. Ядовитые жидкости, газы и прочее. С огромным количеством красных значков – «огнеопасно» или «взрывоопасно». Совсем не сложно было себе представить и случайное падение в контейнер с древесными отходами. Там гигантский железный