кроме этого свежего куриного яйца.
Отдала она его старушке. Та разбила скорлупу, а внутри оказался большой драгоценный камень, который бабушка отдала доброй девочке со словами:
– Носи его всегда на шее, тогда удача будет сопутствовать тебе во всем.
Малышка повесила алмаз на шею. Сестрица ее от зависти тоже принесла старушке яйцо. Та сказала, чтобы девочка сама его разбила, что и было исполнено, но вместо бриллианта испачкала свои руки и лицо содержимым яйца. Старушка пошла дальше.
Случилось так, что проезжал по тем краям король, увидевшим ту девицу с бриллиантом на шее, посчитал ее красавицей, отчего влюбился. Он отправил за ней свиту, а затем они поженились.
Стала она королевой. Воспользовавшись ее добрым характером мачеха и ее дочь попросились поселиться вместе с ней во дворце. Королева позволила. Однажды король отправился на войну, на которой он задержался. Королева осталась во дворце.
Теперь мачеха, которая уже знала о силе драгоценного камня, не выпускала падчерицу из поля зрения, чтобы найти удобный случай, чтобы стащить его. Когда королева отправилась мыться, сестрица понесла ей полотенце и незаметно стащила камень.
Королева очень расстроилась, а тем временем сестрица и мачеха сбежали к королю, который был в походе, потому что были уверены, что он примет дочь мачехи за свою жену.
По пути они остановились, чтобы отдохнуть и заснули. Мимо пролетал орёл и, увидев сверкающий камень, спустился с неба, схватил бриллиант и проглотил его. Женщины продолжили путь и вскоре добрались до палатки короля, даже не заметив пропажу драгоценности. Попросили разрешение войти к Его Величеству и одна из них представилась как супруга короля. Король тут же разгадал обман и приказал обеих пинками выбросить вон. Только тогда девица обнаружила пропажу бриллианта и бросилась наутёк. Мать побежала вслед за дочерью.
Когда король прибыл в свое королевство, королева вышла ему навстречу, но так как на ней не было бриллианта удачи, тот не признал ее и молвил:
– Такая же дура, как и другие.
Ее выгнали из дворца, но она вернулась, чтобы стать помощницей на кухне. Однажды она помогала организовать свадебный ужин для короля, как ей попался орел для разделывания. В его желудке девица и обнаружила свой пропавший бриллиант удачи. Затем отправилась она обслуживать гостей и надела его на шею. Увидев служанку король, признал в ней свою супругу и спросил, почему все так вышло. Она раскрыла ему правду и Его Величество усадило ее тут же по правую руку, а другая принцесса покинула дворец.
(гор. Порто)
Мачеха (A Madrasta)
У одной женщины была очень некрасивая дочь и прекрасная, как цветок падчерица. К последней мачеха относилась очень плохо из-за зависти к ее красоте. Когда девочки уходили на луг со своей коровой, мачеха давала дочери корзинку с вареными яйцами, печеньями и финиками, а падчерице – корки
