отпустила поводья, достала откуда-то со спины лошади свиток и развернула его, тем самым позволяя скакуну идти самостоятельно.
Лю-эр, положив руку на плечо Цзюлин, уставилась в свиток.
– Карта столицы, – прочитала она криво написанные, но бросающиеся в глаза иероглифы.
Глава 9
Важны даже мелкие детали
Эта карта была знакома Лю-эр.
Ее передал управляющий Гао. Однако позже Цзюнь Цзюлин вернула ее, и Лю-эр не ожидала, что свиток вновь окажется в руках ее госпожи.
К тому же служанка понятия не имела, зачем ей нужна эта карта.
– На ней указаны все места в столице, где можно поесть, выпить и развлечься, – улыбнулась Цзюлин. – Может, она неаккуратная и весьма примитивная, зато понятная. Для таких, как мы, кто впервые приезжает в столицу, эта вещь незаменима.
Лю-эр прислонилась к ее плечу, чтобы лучше рассмотреть карту.
– Хи-хи, юная госпожа, взгляните, – служанка ткнула рукой в бумагу, – здесь еще и уборные есть.
Слова ее сопровождались смешком.
– Отлично, зато нам не придется переживать о туалетах, а это очень важно.
Нет ничего важнее главных человеческих потребностей, именно оттого эта карта так популярна.
Цзюнь Цзюлин улыбнулась и кивнула.
Чжу Цзань.
Она задрала голову и посмотрела вперед.
По пути, а особенно в окрестностях столицы, встречалось множество хороших почтовых станций и постоялых дворов. Везде из-под полы продавали эту карту.
Несмотря на то что органы власти старались с этим бороться, чаще всего они закрывали глаза на происходящее, поскольку карты продавались на почтовых станциях прямо с рук.
А большинство работников на этих станциях являлись солдатами, и Чжу Цзань, очевидно, этим пользовался.
Чжу Цзаню удалось сколотить на этом небольшое состояние. Один-два цяня – это тоже деньги, а в немалом количестве они составляют внушительную сумму.
Цзюнь Цзюлин поджала губы и улыбнулась.
Хотя они уже могли лицезреть стены города, ехать все равно оставалось прилично.
Может, столицу и следовало считать родным домом Цзюлин, на деле же ее домом была небольшая часть дворца. Все остальное время принцесса проводила вне стен города, поэтому со столицей она была не очень хорошо знакома.
Когда ей приходилось переезжать с места на место и пребывать в вечной спешке, у Цзюлин не было времени прогуливаться по столице. Позже она вышла замуж, и эта бесконечная гонка прекратилась. Лу Юньци говорил ей проводить время в городе, однако в первый год после свадьбы у нее попросту не было настроения. А на второй год она умерла.
Цзюнь Цзюлин снова взглянула на карту.
Но теперь все нормально, и она могла сама с этой картой прогуляться по столице.
– Лю-эр, устала? – спросила Цзюлин, глядя на служанку.
Даже взрослые мужчины не всегда способны
