слева, справа или посередине?
– Вроде справа, – выдавил он сквозь стиснутые зубы.
Я достала телефон и чертыхнулась при виде одной полосы приема. Интернет не ловит, но звонок, хотелось надеяться, пройдет. В доме был вай-фай, но… просить от него пароль я не собиралась – пацан едва говорил.
Я нашла номер Юки – из всех моих знакомых только она всегда держала телефон под рукой, – и, к счастью, после второго сигнала она ответила.
– Ора-Ора-Бо-Бора! Как делишки? Я как раз о тебе думала!
Голос у одной из моих близких подруг звучал чертовски бодро. Оно и понятно: три недели назад ее альбом вышел на первую строчку в чарте и по-прежнему держался там.
– Юки, – сказала я, – мне нужна твоя помощь. С какой стороны аппендицит?
Должно быть, по тону она поняла, что мне не до шуток, и сразу посерьезнела.
– Сейчас узнаю. Повиси.
Она с кем-то пошепталась – со своим менеджером или с помощницей – и снова сказала в телефон:
– Говорят, справа, в нижней части живота. А что? С тобой все в порядке? У тебя что, аппендицит?
– Твою ж мать! – пробормотала я.
– Ора, ты в порядке?
– Я – да, а мой сосед весь в поту. Выглядит так, точно его вот-вот вырвет, и держится за живот. – Я помолчала. – Поноса у него нет.
Пацан снова издал крякающий звук – возможно, не связанный с аппендицитом, а скорее навеянный упоминанием поноса. Мои племянники при всей своей крутизне были готовы провалиться сквозь землю, когда речь заходила о телесных отправлениях. И то, как парнишка разговаривал с отцом пару недель назад и говорил со мной, наводило на мысль, что он просто застенчивый.
– Слава богу! Я уж подумала, это с тобой. – Она облегченно выдохнула. – Вези его в неотложку, если плохо выглядит. Его пучит?
Я чуть отвела телефон от лица.
– Тебя пучит?
Эймос кивнул, снова всхлипнул и теснее прижался лицом к коленям.
Видимо, это мне на роду написано. Теперь меня выставят в два счета – за то, что разговаривала с мальчишкой. А мне даже упрекнуть себя будет не в чем!
– Да… Спасибо, Юки! Я тебе перезвоню.
– Обязательно. Я скучаю. Удачи. Пока! – и она тотчас отключилась.
Я сунула телефон в карман и, наклонившись к парнишке, похлопала его по колену:
– Слушай, я не уверена, но похоже, что у тебя аппендицит. Наверняка не знаю, но, честно говоря, выглядишь ты неважно, и при такой боли вряд ли это что-то другое.
Про понос я говорить не стала: он слишком остро реагировал на это слово.
Пацан вроде бы кивнул, но при этом застонал так, что меня бросило в пот.
– Твой папа уже едет?
– Он не отвечает. – Он снова взвыл. – Он сегодня на озере Навахо.
Как я уже уяснила, мобильная связь в Колорадо была нестабильной, но озеро находилось недалеко от Пагосы. Может, поэтому он решил, что отец в пути?
– Ладно. Кому еще можно позвонить? Твоей маме? Родственникам? Соседям? В «скорую помощь»?
– Моему
