положим, это верно. Говорят, что мой взгляд трудно выдержать, и потом я очень страшен во гневе.
Анна Ник. Ну, вот, видите! Ах, как чудесно! А скажите, у вас есть эта… как её… ну, эта… которая на вокзале бывает?
Барон. Буфет?
Анна Ник. Ах, что за вздор, эта, к которой поезда…
Барон. Платформа?
Анна Ник. Ну да… Как не стыдно, – политикой занимается и такого простого слова не знает. Ну, так говорите, – есть у вас политическая платформа?
Барон (гордо разваливается в кресле и задирает ноги). Да. Я уже объявил себя пролетарием. И я, и барон Шлапен, и Жорж, и Вово маленький, – мы все объявили себя безработными пролета риями. Из министерства нас всех выперли.
Анна Ник. C’est affreux![25] Что же вы теперь делаете?
Барон. Самоопределяемся. Стараемся самоопределиться на хорошее место с приличным жалованьем.
Анна Ник. Ах, cher baron! Идите лучше к нам в Наполеоны!
Барон. И, пожалуйста, не называйте меня больше «cher baron». Я больше уже не барон Шнуп. Я выбрал себе партийный псевдоним Лев Толстой. Товарищ Лев Толстой.
Анна Ник. Очень, очень мило. Но, знаете, cher… то есть товарищ барон, вы, кажется, стали совершенно красный?
Барон. Да, абсолютно. Левее меня совсем уж никого нет. И я того мнения, что всех нужно резать. Прежде всего, пусть солдаты перережут всех своих офицеров.
Анна Ник. Ах, cher товарищ, но кто же тогда будет командовать?
Барон. Солдаты выберут офицеров из своей среды.
Анна Ник. Но ведь для того, чтобы быть офицером, нужно знать какие-то военные науки – тактику, фортификацию…
Барон. Выучат.
Анна Ник. А если выучат, так ведь они тогда станут настоящими офицерами. Что же тогда делать?
Барон. За-ре-зать.
Анна Ник. А кто же будет командовать?
Барон. Ах ты, господи! Солдаты выберут из своей среды!
Анна Ник. Так ведь им же придётся науки учить!
Барон. Ну и выучат.
Анна Ник. (чуть не плача). Так ведь они тогда настоящими офицерами станут!
Барон. А тогда – за-ре-зать.
Анна Ник. Да ведь вы тогда всю нашу армию перережете.
Барон. Ну что же – вот война и кончится сама собой.
Анна Ник. Ах, cher baron, как это всё планомерно! Нет, вы непременно должны идти к нам в Наполеоны.
Барон. А какие будут мои обязанности?
Анна Ник. Вы должны быть… как вам это объяснить… должны быть большого роста, очень величественным, выйти и рявкнуть. Все сейчас объединятся, и продовольственный кризис наладится. У нас это всё подробно обдумано.
Барон. Позвольте, я не могу рявкать. Мои голосовые связки очень нежны. Нет, рявкать я не могу.
Анна Ник. Ах, боже мой! Ну, тогда просто возьмите ружьё…
Барон (в ужасе).
Это ужасно! (
