Сердце в оковах. Кэтрин Болфинч
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сердце в оковах - Кэтрин Болфинч страница 9
– Нет, мои родители жили в Милане много лет, – мне захотелось крикнуть «ты ведь знаешь. Знаешь, что я лгу, глядя тебе в глаза».
Я отпила шампанское, надеясь, что оно усмирит тошноту. Голова кружилась, будто я выпила несколько бутылок за раз. А Вито продолжал рассказывать историю, которую сам же и придумал, рассказывал ее на нашей свадьбе под одобрительное улюлюканье гостей, пока я едва сдерживала в себе желание прыгнуть с обрыва, на котором и проходило торжество.
Марго мертва уже пять лет. Пять лет существует Амели Скальфаро. И сейчас жизнь этой Амели трещала по швам, потому что прошлое Марго настигло.
Я не выдержала, убежала, прячась от сканирующего взгляда Вито и голубых глаз Адама, так похожих на мои. Мне казалось, что кто-то из них точно проникнет в душу, разворошит там и узнает, о чем я думала. Этим кем-то стал бы Вито. А я стала бы обедом.
Стук каблуков о плитку проводил меня до столовой, а там все звуки стихли, потонули в мягком покрытии. Я вцепилась в спинку стула, до боли сжав пальцы, надеясь, что это поможет вернуться в реальность. Мне было страшно. Слезы душили. Я жалела себя, ругала судьбу и бесконечно спрашивала у Бога «за что?». За что он со мной так поступил? Где я провинилась? Чем заслужила такую жизнь?
Я не услышала шагов. Зато услышала его голос. Он звал меня где-то над поверхностью воды, пока я лежала на самом дне.
– Марго…
Я вздрогнула и открыла глаза, метнув взгляд на Адама. Его лицо исказилось какой-то едва заметной эмоцией, от которой сдавило грудную клетку. Меня будто снова положили под пресс в несколько тонн. Хотелось кинуться к нему, умолять о прощении и просить забрать отсюда. Сказать, что на самом деле он не терял меня, что я жива.
Но вместо этого я сжала губы, затолкнула все эмоции глубоко в себя.
Я не дам ему это знание. Знание, которое может убить нас обоих.
– Меня зовут Амели, – проговорила я. – Видимо, в Испании мое имя сложно для произношения? – прости.
– Извините, я заблудился, – ложь. Ты хотел меня найти. Хотел произнести это дурацкое имя, от которого осталась только пыль, только надгробие, к которого ты провел столько времени.
– Уборная в другом конце коридора, – холод обжигал и меня саму. Но, по правде говоря, меня уже давно заковали во льды, похоронили на дне атлантических вод.
Я прошла мимо него. От него все еще пахло книгами и спокойствием. От его взгляда все еще поднималась волна бабочек в животе. Рядом с ним все еще хотелось жить. Но я не остановилась, не посмотрела на него и ничего не сказала, оставила одного в пустой столовой и вернулась к мужу. К мужчине, которому когда-то клялась в верности. По крайней мере, я пыталась убедить себя в том, что моя клятва все еще действует, что я все еще верю в то, что с Вито можно жить.
Обед плавно перетек в ужин. Я чувствовала руки мужа на себе и мечтала,