противно пикать, требуя подзарядки. Куда он потратил всю энергию? На обновления?
Мне прилетает смска от жены – «забери ребёнка в садике». Вечером после работы я еду через весь город, стою в пробках, захожу в садик, надеваю бахилы (!). И тут в кармане что-то пиликает. Смотрю – приходит ещё одна смс-ка от жены – «не надо ехать в садик, ребёнка я забрала!». Вероятно, сообщение немного задержалось в пути где-то между Венерой и Марсом.
При пролистывании телефонной книжки у меня возникает только один вопрос: «Кто все эти люди?». Один раз я полчаса разговаривал с каким-то «Саша Водитель», подробно объясняя ему как проехать в офис и забрать документы. Оказалось, что это сантехник, несколько лет назад заменивший батарею у нас дома.
Кажется, мой телефон делает всё, чтобы осложнить мне жизнь. Однако как без него обойтись?
Перевод
У меня есть банковская карточка. Почему бы мне не перевести через неё деньги маме? – приходит мне в голову умная (на первый взгляд) мысль. Включаю компьютер, захожу в мобильный банк. Заполняю необходимые строчки. Там пишут, что надо подтвердить операцию. Звоню на горячую линию. Девушка с оттенками робота в голосе требует назвать секретное слово. Называю, оказывается, не то. Перебираю все возможные варианты, но всё не подходит. Странно, что за слово я мог загадать?
Делать нечего – иду в ближайший банкомат, хорошо, что в последнее время они выросли по городу как грибы после дождя. Вставляю карточку, набираю пин-код, но дальше ничего не происходит. Забираю карточку (хорошо, что банкомат её возвращает). В чём дело?
Иду в отделение банка. Там пустынно (это хорошо). Беру листок электронной очереди. Жду полчаса. В углу стоит аппарат с питьевой водой, но нет стаканчиков. Наконец, вызывают мой номер. Подхожу к оператору, объясняю ситуацию.
– Вы не тот листок взяли. У вас другая операция.
Иду, беру другой листок электронной очереди. Жду полчаса.
– Что у вас? – спрашивает другой оператор.
– Карта не работает в банкомате – отвечаю я.
– Ваша карта заблокирована! – победоносно объявляет оператор, проверив что-то в своём компьютере.
– Как заблокирована? Почему? – недоумеваю я.
– По подозрению в компрометации.
– Что же делать?
– Звоните на горячую линию, и они вам разблокируют.
– Они просят секретное слово, а я его забыл.
Оператор даёт мне бумажку, пишу на ней новое секретное слово (пытаюсь запомнить его).
Выхожу из отделения банка. Смотрю номер горячей линии на обратной стороне карточки. Звоню.
– Назовите своё имя.
– Назовите дату рождения.
– Место вашего рождения.
– Как зовут ваших маму и папу?
– Как зовут ваших соседей?
– Сколько ложек сахара вы кладёте в чай?
– Делаете ли вы
