вы видели Балленкоа в апреле, – продолжал гнуть свое Мендес, – незадолго до того, как арестовали сотню нарушителей порядка. Это было три месяца назад. И чем же вы здесь занимаетесь? Пишете по одному протоколу в день? У вас нет времени, чтобы съездить и проверить, живет потенциальный похититель детей по указанному адресу или нет?
– Я уже говорил, – угрюмо произнес Нери. – У нас нет ни людей, ни оснований для того, чтобы преследовать законопослушного гражданина, который к тому же грозится подать на нас в суд. Со времени своего переезда в Сан-Луис этот ваш Балленкоа ни разу не нарушил закон.
– Ну-ну. – Мендес поднялся со своего стула.
– У вас есть адрес, по которому он живет? – спросил Хикс.
– Сейчас посмотрю.
– Уважьте нас. Тогда мы больше не будем вам докучать, – пробурчал Мендес.
– Что вы задумали? – с явным подозрением в голосе поинтересовался Нери. – Я не хочу, чтобы вы сгоряча натворили тут дел…
– А почему бы и не натворить, – ухмыльнувшись, произнес Мендес.
Нери вскочил со своего стула. Судя по всему, у него лопнуло терпение.
– Нам просто надо задать мистеру Балленкоа пару вопросов, – примирительно сказал Хикс.
– Мы подарим ему наши визитки, – добавил Мендес. – В случае чего он будет знать, на кого подавать в суд.
– Хорошо, – согласился Нери. – Зададите свои вопросы, Мендес, а потом катите отсюда на все четыре стороны.
11
– Обязательно надо было вести себя так грубо? – спросил Хикс, когда они вернулись в машину.
– Он забил на работу, оскорбительно отзывается о матери жертвы, не перезвонил нам… и вообще… я грубый человек, – подвел итог Мендес. – Короче, отвали.
– Из двух несправедливостей одной справедливости не получится, Энтони, – без намека на раздражение произнес Хикс.
Мендес нахмурился и завел машину.
– У меня уже есть мама.
– Я просто так сказал.
– Ты у нас навигатор. Ну и веди наш корабль.
– Слушаюсь, Капитан Благородство.
– И что бы это значило?
Хикс хихикнул.
– Ничего. Просто ты не можешь не бросаться на выручку девице, попавшей в беду.
– Очень смешно. Не думал, что стоит стыдиться сочувствия к женщине, которой довелось пройти через такой кошмар.
– Возможно, ты прав, – дипломатично согласился Хикс. – Сверни направо, на Санта-Розу. Как говорит моя жена: «Повезет той девушке, которая станет твоей женой».
К глубокому сожалению матери Мендеса, этот день мог и не наступить. Его сестры все время старались познакомить Тони с хорошей латиноамериканской девушкой, но все их старания оказывались напрасными. Из всей семьи Мендесов он один до сих пор не женился. Не то чтобы Тони вообще не хотел обзаводиться семьей, но только карьера
