FCA (Free Carrier). Транспортировка будет осуществляться фурой транзитом через таможенные границы Германии, Польши, Белоруссии и Российской Федерации;[1]
6) ЗАО «T & L Company» обязано в течение двух дней с даты подписания контракта купли-продажи (18 ноября 2006 г.) сообщить ЗАО «Chanel» необходимые инструкции по отправке товара, а последнее, в свою очередь, обязано уведомить ЗАО «T & L Company» о сдаче товара перевозчику по факсу с указанием количества, наименования товара, даты отгрузки, номера транспортной накладной;
7) страхование груза происходит за счет продавца (ЗАО «Chanel») согласно условиям поставки FCA до склада в г. Лион, Франция, а далее за счет покупателя ЗАО «L & L Company», где будет происходить приемка товара покупателем (ЗАО «L & L Company») в присутствии представителей обеих сторон, причем продавец отвечает за недостачу, повреждение с момента перехода рисков;
8) товар передается при сравнении данных спецификации;
9) российская сторона обязана после приемки товара по количеству в течение 10 дней установить его качество. При обнаружении несоответствия качеству ЗАО «L & L Compa – ny» составляет рекламацию и извещает своего партнера в течение семи дней. Если последнее условие исполняется своевременно, то ЗАО «L & L Company» вправе требовать замену некачественного товара;
10) договоренность по расчетам за товар: покупная цена в размере 112 000 000 евро будет выплачена покупателем путем открытия безотзывного аккредитива в банке «Raiffeisscn Bank» в г. Москва (Россия). Покупатель также обязан в течение пяти дней со дня вступления договора в силу (с 18 ноября 2006 г.) открыть безотзывный аккредитив на сумму в размере 112 000 000 евро, действительный до 17 апреля 2006 г. Корреспондентским банком во Франции является банк «Calyon Bank France» (Head Office – Paris);
11) если ЗАО «Chanel» не поставит товар на склад в г. Лион в течение двух дней, то оно обязано выплатить штраф в размере 1 % стоимости непоставленного товара за каждый день просрочки, начиная с первого дня по истечении установленного срока. Общая сумма штрафа не должна превышать 30 % от общей стоимости непостав-ленного товара;
12) если для какой-либо из сторон не создалась возможность исполнения всех предусмотренных обязательств, прописанных в Контракте, то об этом необходимо сообщить другой стороне в течение четырех дней.
6. Передача документов, раздаточных материалов от иностранной делегации. Иностранная делегация в лице представителей ЗАО «Chanel» в ходе проведения пере
говоров передала следующие материалы представителям ЗАО «L & L Company», которые являются импортерами: брошюры с дополнительными характеристиками и подробным описанием всех товаров; сертификации.
7. Итог переговоров. Заключен договор купли-продажи на покупку французской косметики с ЗАО «Chanel» и подписан контракт на исполнение договора. Сумма контракта составляет 112 000 000 (+/-0,1 %) евро.
Анализ деловой беседы по проведению переговоров между ЗАО «L & L Company» (Россия) и ЗАО «Chanel» (Франция). Он включает в себя анализ следующих факторов.
Для транспортировки товара требуется всего одна фура, поскольку по условиям заключенного между сторонами внешнеторгового контракта купли-продажи от 18 ноября 2006 г. количество товара составляет 100 м 3, что вмещается в одну фуру, так как известно, что она обладает вместимостью 120 м 3.
