Как стать звездой YouTube. ЛюсиЛюкс: Сетевая катастрофа. Эмма Мосс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как стать звездой YouTube. ЛюсиЛюкс: Сетевая катастрофа - Эмма Мосс страница

Как стать звездой YouTube. ЛюсиЛюкс: Сетевая катастрофа - Эмма Мосс Блогерша

Скачать книгу

lting Limited and Emma Young 2016

      © Н. Власенко, перевод на русский язык, 2016

      © ООО «Издательство АСТ», 2016

      Глава один

      Кому: [email protected]

      От кого: [email protected]

      Приветики, Морган!

      Ну, как дела? Я так по тебе скучаю, ты даже не представляешь, – особенно если учесть, что сегодня, кажется, ХУДШИЙ день в моей жизни. Так что готовься – запасись жевательным мармеладом, и побольше, – потому что мой мейл будет оооочень длинным. И читай его, пожалуйста, внимательно – ты должна узнать ВСЕ ПОДРОБНОСТИ и посоветовать мне что-нибудь. Хоть что-то, что поможет мне прожить этот год!

      

      В общем, сегодня был первый мой день в школе, с тех пор как мы переехали обратно в Англию… и как бы я хотела, чтобы он заодно стал последним. Нет, серьезно: ЖУТЬ КАК ХОЧЕТСЯ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ЭТО УЖАСНОЕ МЕСТО. Ты сто пудов подумаешь, что я преувеличиваю, но это ни разу не так. Давай я просто расскажу тебе об этом кошмаре, все как было, и ты поймешь. Готова?

      К тому времени, как мама привезла меня в школу, я уже дико нервничала. Девчонки там носят совершенно отвратную форму: странную золотую блузку (именно что золотую, можешь себе представить?), темно-синюю юбку с пиджаком и, что меня просто добило, кошмарные черные туфли на шнурках. И вся эта одежда меня только больше бесила. Какое тут «по одежке встречают», если одежка сделана из скрипучего скользкого полиэстера? Бу-э!

      В канцелярии я встретила девочку из своего класса. Ее зовут Гермиона, и она, типа, мой ангел-хранитель. Ей поручили показать мне все, что нужно, и вообще помочь устроиться. Она симпатичная, хотя и молчит все время, китаянка с потрясающими блестящими черными волосами и супергладкой челкой, которую они тут называют челочкой. И да, она ОБОЖАЕТ «Гарри Поттера». То есть ОЧЕНЬ.

      Школа внутри выглядит как музей: темные лестницы и коридоры, старые деревянные парты и мебель, обшарпанные туалеты (упс! то есть уборные), никаких тебе питьевых фонтанчиков или торговых автоматов. Честное слово, я будто в аббатстве Даунтон оказалась.

      У нас замечательная классная – она же учительница английского, мисс Пирси. Тебе б она понравилась: молодая совсем и такая, знаешь, легкомысленная – носит ярко-желтые (я бы даже сказала, светящиеся) колготки. От нее же я услышала плохие новости: нас ждет много заданий, связанных с публичными выступлениями, – доклады по прочитанным книгам, дискуссии и прочее. От этой перспективы меня сразу затошнило – ну, ты понимаешь почему.

      На перемене Гермиона вкратце рассказала мне об остальных девчонках в классе, в том числе и о Дакоте – видимо, местной «королеве», – и ее подругах. Дакота раздражающе красива: она немного смахивает на Кейт Миддлтон, и волосы у нее такие длинные, темные и классные – обзавидуешься.

      ТАК ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛ ХУДШИЙ ДЕНЬ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ? – спросишь ты. Ведь пока что все совсем не плохо.

      Терпение, моя заокеанская подруга! После обеда Гермиона ушла – ей нужно было что-то взять из своего шкафчика, – а мне отчаянно захотелось в туалет, и я кинулась к ближайшему, толком не разобравшись. Уже взялась за ручку двери, как из туалета вышел ПАРЕНЬ.

      – Куда это ты собралась, а? – ухмыльнулся он.

      – Н-н-никуда… – выдавила я и пулей залетела в соседнюю, «девчачью» дверь.

      Вот стыд-то!

      Когда я наконец вышла в коридор, уже прозвенел звонок, и пришлось сломя голову мчаться на следующий урок. Я почти бежала, глядя на схему, которую Гермиона мне набросала, и потому запнулась о ведро со шваброй, поскользнулась на луже и шлепнулась, чтоб его, прямо на задницу – или на пятую точку, как тут говорят.

      Ведро стояло аккурат напротив двери в класс, и теперь на меня пялились все. Хотелось провалиться сквозь землю – но вместо этого пришлось подниматься и ковылять к своей парте… с огромным отпечатком сзади на юбке. Пятно, Морган, пятно! Врубаешься? Ужас! И ужасно мокрый ужас.

      – Гляньте-ка, какая досада! – хихикнула одна из подружек Дакоты. – В честь приезда новенькой был устроен фонтан!

      Все заржали.

      Разозлилась я просто ЖУТКО. Даже не задумываясь, открыла рот и попыталась крикнуть: «Я упала, и мне очень больно вообще-то, но спасибо за заботу». Но вместо этого… угадай с трех раз, что произошло? Ну конечно, в игру вступила моя «маленькая проблема» – причем хуже, чем когда-либо.

      – Я упала, и мне оч-ч-ч-ч… оч-ч-ч-ч… – запнулась я. Вдохнула и попыталась снова: – Оч-ч-ч-ч… оч-ч-ч-ч-ч…

      Слово не желало выходить, и я наконец сдалась. Замолчала.

      Повисла оглушительная тишина, а я просто стояла там и чувствовала, что краснею. Все пялились на меня, а Дакота даже

Скачать книгу