Лунный зверь. Гарри Килворт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лунный зверь - Гарри Килворт страница 10

Лунный зверь - Гарри Килворт

Скачать книгу

убирайся, – лязгнул он зубами и вновь толкнул О-ха. – Не заставляй меня ждать.

      О-ха прикинула, как разумнее поступить. Конечно, она уже съела самые лакомые куски кролика. Только голова и лапы оставались нетронутыми. И все же этот кролик – ее добыча. Она собиралась припрятать его остатки и сказать А-хо, чтобы он пришел и доел их. А-магир грабил ее самым наглым образом – и прекрасно об этом знал.

      О-ха прижалась к земле напротив старого лиса – уши торчком, лапы напряжены, как для прыжка.

      А-магир, с ленцой сощурив глаза, взглянул на нее. Всем своим видом он выражал крайнее пренебрежение.

      – Что, – зарычал он, – перечить мне? Больно молода. Ну-ка прочь или пеняй на себя! Знаешь, скольким лисам я задал трепку?

      – Потом расскажешь, – фыркнула О-ха, донельзя разозленная бахвальством старого лиса.

      Она понимала: если дойдет до настоящей драки, ей придется нелегко, – того и гляди, станет калекой, а то и вовсе расстанется с жизнью. А-магир меж тем принял воинственную позу. Сердце лисицы колотилось все сильнее. Внезапно, и как раз вовремя, она вспомнила…

      Вспомнила и сразу подалась назад.

      А-магир надменно вскинул голову:

      – Что, одумалась? Так-то лучше. Не люблю драться с самками – вздорный народ. Гонору у каждой хоть отбавляй. Но я-то им не даю спуску.

      Эта наглая речь заставила лисицу яростно ощетиниться. Как бы ей ни хотелось проучить зарвавшегося лиса, но приходилось думать о детенышах, которых она носила. Сейчас она не может рисковать, а если вступит в бой, наверняка повредит им. Лучше не связываться с этим фанфароном, ему ведь нечего терять.

      – Если бы не детеныши… – проронила О-ха и выжидательно посмотрела на старого лиса.

      Тот бросил на нее высокомерный взгляд:

      – Хочешь сказать, что ты брюхата? Ну, мне на это наплевать.

      – Чтоб ты подавился этим кроликом, – огрызнулась О-ха. – Конечно, тебе наплевать на чужих детенышей. Своих-то не имел. И своей О-могир у тебя тоже никогда не было. Надо же, ни одна лисица не позарилась на такого…

      В глазах А-магира вспыхнул свирепый огонь, и О-ха, заметив это, осеклась.

      – Вымой свою грязную пасть, ты, сидуха, – прорычал седой лис. – И не думай, что твое брюхо помешает мне научить тебя учтивости в разговоре со старшими.

      Сорока соскочила на землю и теперь подпрыгивала туда-сюда в нескольких ярдах от лис.

      – Учтивости в разговоре, уважать старших, – пронзительно проскрежетала она, передразнивая А-магира. – Ych glaube, ja![1]

      Взбешенная О-ха оскалилась.

      – Заткнись, ты! – огрызнулась она на птицу.

      А-магир прошелся мимо кролика, стараясь накрыть его своей тенью точно так же, как незадолго перед тем это сделала О-ха, и впился зубами в заднюю лапу зверька. О-ха отошла немного в сторону и принялась сокрушенно наблюдать, как

Скачать книгу


<p>1</p>

Это верно, да! (нем.) (Здесь и далее примеч. пер.)