вы хотите безопасности, поезжайте в Zona Rosa и платите там в сто раз больше. Цена этой маски совершенно приемлемая, потому что ваш отец покупает ее первым. Естественно, существуют некоторые риски. – Гонсалес отодвинулся на кресле, создавая больше пространства для своего огромного живота. – Потом привезете мне маску, и я составлю для вас подробный отчет.
– А разве вы до сих пор не…
– Подлинность маски должна быть профессионально установлена, и только затем оценена стоимость. Сделать это по фотографии невозможно. А без документов у вас в руках будет не что иное, как украденная маска.
– Украденная?
– Незаверенная. Неизвестного происхождения. Ракушка, выброшенная океаном на побережье. Ее нельзя будет законно купить или продать. Маске нужна история. И эту историю дам ей я. – Он постукивал ручкой по столу, раздумывая. – Вы чем-то зарабатываете себе на жизнь, мисс Рэмси. Кроме той книги.
– Я – факт-чекер.
– Не понимаю.
– Я проверяю информацию перед тем, как она уходит в печать. Убеждаюсь, что все факты соответствуют действительности.
– Но ваша собственная книга была полна…
– Собственные ошибки заметить труднее всего.
– Как это верно… Факт-чекер. – Арт-дилер смаковал новое для себя слово. – Правда мало когда популярна. Выходит, что вы всегда честны – с семьей, друзьями, в отношениях с партнером.
– Мне приходилось говорить правду, – сказала Анна. – Теперь я стараюсь держать язык за зубами.
Помедлив с минуту, арт-дилер заговорил снова:
– Ваш отец хочет мести.
– Возмещения.
– Вы приехали в Мексику, в Тепито, ради него.
– У меня на то свои причины.
– Профессиональные.
– Профессиональные и личные.
Впервые за все время разговора Гонсалес выглядел удивленным.
– Какие личные причины могут заставить факт-чекера захотеть ацтекскую посмертную маску?
Это был его первый искренний вопрос, но у Анны не было ни малейшего желания отвечать.
Она промолчала. Гонсалес заерзал на стуле, затем, натужно улыбнувшись, произнес:
– Ну что ж, это объясняет все, кроме, пожалуй, моей комиссии.
– Может быть, стоит подождать и посмотреть, как все пройдет завтра?
– Думаю, нет… – Гонсалес притворился, будто всерьез рассматривал такой вариант. – Нет, боюсь, что такие дела нельзя откладывать на потом… Не то чтобы я не доверяю вам, просто мы едва знакомы.
Анна колебалась, спорить ли с ним, но решила поступить проще. Она сунула руку в рюкзак, вынула оттуда конверт и протянула его Гонсалесу. Если что-то пойдет не так, она знает, где он живет.
Анна возвращалась к zócalo, когда в рюкзаке завибрировал мобильный.
– Ты уехала, да?
– Уехала.
– Надеюсь, у тебя есть деньги.
Анна
