Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность. Маргалит Фокс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс страница 24

Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс

Скачать книгу

об этом свидетельствуют такие слова, как wine (“вино”, от лат. vinum) и anchor (“якорь”, от лат. ancora). Мы наблюдаем присутствие кельтов, населявших Британию до римлян и некоторое время после них, благодаря таким топонимам, как Корнуолл, Девон и Лондон. Заметно и наследие викингов: многие английские слова, начинающиеся со sk-, например skill [умение, способность], skin [кожа] и skirt [юбка], имеют скандинавское происхождение. И так далее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. Р. Гальпериной.

      2

      Маргалит – Джорджу (др.-греч.). – Здесь и далее, если не указано иное, – примечания переводчика.

      3

      См.: Chadwick, J. The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958; Robinson, А. The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London and New York: Thames & Hudson, 2002. – Прим. автора.

      4

      Пер.В. Вересаева.

      5

      В 1898 году Крит стал самостоятельным государством, а в 1913-м вошел в состав Греческого королевства.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIMAAABbBAMAAACi3isXAAAAMFBMVEUgICCenp7Y2NhaWlq5ubnu7u6AgICsrKz+/v5CQkLh4eFtbW3FxcWPj4/19fXPz89e63izAAAAEHRSTlP//////////wD/////////62q0cgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAACD5JREFUeAHtmE2IW9cVx89IE9mKPLGgBFyymZq2qFCCkpUpJQgzFC2aVATHdXZaFCMaCEMTgrsbafRxRtY8adGUWYRUFQmRSwmP4IZpF0b0g06y6UA3oYsydRLzhmQhsmgmu/7POfc+jUYfoXsfbM199973e+eecz/OucSQ+lB+mTsH+Pnrny/bU/3E/jK3pd6k++PLOSv9xNVskRTCS8zf3WfeXsVDmSjznNQeX5Tf/0TMdxJSUmkS0V1UcdA7sBpDjB9jPjzHvP4Ial8TxhCFwpvSM9zndg94J62bYPwJD/V0ZFWG2FnlBiWhwEdW+y26h0L+Fn4+owO+k3G9rbWWledtfFLFENUkV5Poi3+wxRCao71LN0SJC1BCgE66V2GaHuBj0VjEaUG5Fy9k91sEm3C5CC0p4uYKHkSJ72Ui7avSFHMVMPCy9BUxxBFdKuyVEtv0DKoEwfkDLsGGQbg6rYQhtqEaDY3gEAV6JF9spsYkyili8yPOwoZV+vXNP9L7N704LVprXM04gkMc/jJDUY3K/1SnCqK0F4hhujD/aXGIdpqPLkwj6EvCwPP095RH7Fysp6XPxkZIaxsmh7/acAjunRT2phBd+lSGME53YUXToppqoD+kQ++LWUWy4nI1J2cr14pW6czZSnG5op6mE4eo0b8C7TPKfI4Jo6LT0RDra0NX6RA6r1UO4Sm1BWdhAjzU6F7D2b4t88Qhqmhds1fMnKVHWT8Z8eiKR3TyRLIynog4VCa31AemBf8FjJxWG6JwxVk9BZjTgoNBXxCQzX39c1t1dQi+P/ATQ6dW9pJH3MbitIGgessh+piLkJLOaI9gntIiiN6hLwaDt+jDRjQHsWNTQAY5hRjKs5/gWPy34BHz3owWVTOcmHqhFmgZQUv5D5lB1HSSqcOXaKEa5PUzs4hAX9Zpt0yLDt3Av/kIPsQo2Q3nlDmH2t0tMxTCyrGbYDMD4YIY8mNrXuARYfUTm7JVQmYRR5gtzqennTq0/rbloNxM9YpWNYvQBVDY1+YlWrTJ78izCJ3aoRhkmUegv54akFlEDc4I3GRcogVn/XKdRcgy79jkWGYLPUcWaIFFxLtu41mixW6SigsRoz12C2WZFusJPf8gcwZylOD189a6RItyBafiIkTzHG9WZhBDq/HzokZDf87O0aKe5HxxBpGbRtzO2IJH7RxEm17we9TiNTLCzrRosQOb3/D+WmwLWeiLthwgNl/yocBCLXShu9U+ZyA81t1cZKEWx/qRsCK/5eJregpX/PaLuh3akyZIc7VlZzRP7eAwg84JjZOAKOuGfn5L1rhJi2yRCUKiLcj0Do5DqyhdWxgN8/PR8wORYftdT2Ae+GLj7Ya2DuKqeL+Y9P5/Sw8RE4s9tMVDW8xbP1s0ycA0h3Jy//IvnpzqH3z/O/Fz8EVcrGcQX2QleDDZ9MXaN2RHeOpgAml8k+jn/vED+oEV68VtKm7RkT9LkVu5dyRsFUk+FzO+ohTFzZRPD7VldK6ZvoGB+KCAmy7FaId0d7iVaDxLyZxnvPhDboev29N4pRFK7oOdkn77BgYS+NAEgY51GdHjFrd+0vP7Nrff2si5hC5AvrhjceT13tUXfjQiLlis6HdfZEJ/AEr33uv0b6fGAySe79hZspu+geg+5xq+oh7xtgvpfcSXXYk8ggs+fQqTL9EbmhZzX4xncfl/e8MHlKeY+LFFEHVNE10A3rEHbsGUd9KGCMVvxxpU95K7B98uoVrSGYgLDvpGcofI2PwlAVuNNNCB32rE9ZSUy4mjixp39i9ITcPMGvQM6BAti2c1C8grvJUEDKAhyj89WU8rArkyENVkpD2cj/1RZidc/zyayuoxhCFAWESMaDSpCHwfiL5FfCU30zxiXd8rSUpiGT2uCARhqYWcYUC03y68CUT55YF01mAZ4hFN9Zc+2SEKXwhCI2IVIJqrxyv1VI0uowEDLroGN886mgDs6jWAlKSDIKTG9RREh65lttekYZKKey2Q1aK6Aws11QliR+mJJXoaweHPUoXHFNHx0UyMKOuZDnetq+pdeFZ6tk0n1OhAuJ/J9G4pwvwtDW4gXKjIm4XXXfSBjF8RcXjhEAgZ0pE2xEHMUYxQ+26nWmZN6aA9J8GQahEQmbex4F2OX/DJfva8IGrkYvQdoBWB6wkTGwjS6yvW4EIY23LsVxFRVq934EzMU0W4/MTbgo+RwdlAUl6LFVcQLcoOiaLMU+3pEuAYIUnLtC1ic2oaP0GMKq6nJc9guYGIIxQx3yMIvsIwgfAL+sME2jP+xlmEz1wmPWxeMI3NRZtFh8CVkMlZhL+smCAsSW7TA1t/4sszQ1anqv7aYFdqp/S0NYLLC1y1iJQPvhbhE5t4pdqbu+e6+gXu5RxCpqnK2YHwzH5hi3on4VJEmaNnDE/cvdq5h4G8+umGMOvY4pXtJni+oo9wYViUgqyuGQRu4RL1VEC/0b7z907ZiXRGt2U4ipAlq4KB8G16HIgP3Oend/CR2weRZo73/NuKMOs7xCghHgn0elMuGS8pWwfizxG5NtStTq9DZhHYEcSptjHgcmglihH+NGvgLNAbJZ29imj4PUcGgnFKi08jq/SeR1wnt6JlM9M7kAliKh8prUhLLT7hx/5kv0Z+j5XXde6fRgzxLB+DFlV6up5qlDORVSGQoLu5o0Qb8YXrpYPQuV8XqFnSH+6C4M1HAe+97Ajwl49yir5KTSnng22MA6mXqS6iiKAIxN+sQn9rr8gG8dRJXKUOlcvKSYIYb56KgJK/i3tboTYYnMrM+P4Bqn8fYWp9GHf8Bx5Ftv4Hd2/p6I8GEYIAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABEkAAAVbBAMAAAAvoulaAAAAMFBMVEUhISGbm5teXl7Ozs57e3u2trZDQ0Pv7+9sbGzJyckwMDDh4eGLi4tQUFD9/f2pqakFG2atAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR4Aey9DZgVxZUwPBohSkTFUfwHxZ8QV9ChuUoLzICoi3yKwJXE8QcwrlnNGiPxJWpIBgR10RUEmkGuKODvKq9GCGFdghkQ1E+NIhE3q6wYh8ukZ3KhBxwxQiJ855yq6q6uruqfO4Pf+zxvauZ2V51z6tSp6nNOV1VXV1d4fw9/b4GEFvi0IoHg/3p03f/1LeB5qCUVfw9/b4G4Fvi7lsS1zt9xrAWYlmTyqaVxmcgZ8cAy8uiyrGyn/5/UoOMaB7PjkF8/bkqoAuMmR9qjSVvDcq6ZX7mKMrTEPamMtrmgjDy6LMW/6KDpYcVIqybkddsSCL5mdE2ovP09j1XLL1WrEEwv0gHTwsrREm9sWu4S3SNl5NFlqdutg6aHtWTVkmK7rDC9YGkpwyY62ZsSUQqtwN9Ly19HV5aWNEUE07EOw9qlyzKr1obkwmIommJwWlQprwX//wWMKK1bb60OC6PVkpWxAq8aGGs8ZWmJty+2SC1SK7qWMgHotk/fMmuJ19Kue1wpt6sMmzK3waQo6o5ct5DlaN12Y6xxfW9lt/H7zXKWpyXhe2NUbg2kfddWZtg+fWvRyBYPckfXxRPEYN3xu9o6qt/OinF0pYXHE5aOpEnTbKUc51as9iZbK47T5SNYeVpShnlphDQKFY+wy79owDi7L/HKGtPxOrzcLmGjDeH2iMIAEmpd7TDQ/auc8c477Vp7bH7gitrCwoEv37mmAZFmdS5PS7z4u5yuIot0wLJgre0adNydvcxSx8mevXAlh6HznaPLzEOjthTpVuUu7rb/EfdlIpu8Ijd+F9OgO7T5EFimlmS3yJC2G8VJhaipTkWmJypDS7z97dJLvRxlQg0NP6mb1DVprdMxb/KhpdF5LYX2TkWsytSSoqy7OpkisA60x1J7upP6OaeIuCFAaWXm6sYzLB9r0BLPvTMwQ72WlPL1BVKOUj3zIqoQMc1arpZUq2UkpYNKJFEm48uZrxFcy7p9QO/u/5Bg7nwv9CXUG0LxJK/UE9WkxqDygbOJ1LVMLcne1osiRZcPKGOI5ReW3QtC1lLPSMu65YvfnpxmLVnhs9VrCSrBJJxbM82vmdwUZClXSzK7hswZYtoyMrMUQ6uiYtpCJZXSpWsjyI4evUQK0ALM4gcDCu28o5tHfmsWGl2JF6hZpOQytcTdF+GUALggAZ8J3Q6VMzdzrART2hqajpUcSnHX/vb0jmLLikOafUkwUz8xwmBygzeFXbE1e8Iz/BKpZr5OYMvVkh4RSRIA5g50QkYduh1aUs4YB0VY063nyqCB3V0XeLU6yQ40zKzkLf6kWGSaoqVbz917vDqUza2nvoku6G9URFmuloTmaHRlqrCI6CpBhnR7JunJ8ZYT3Dpvkt/A+CSrWB+9DZXDOFMesy/x/Mk0tePh5uvc4P5onCOMeWBVppZ4mRs7/jlCppbysvedff6Guct05ReFudrMSBpBV77mYPYlXmkfU+JJilTu6IaQkMFgSJHd/BC3XC2pz9o6xY40vEVZS/fp26FgwGPlI8RoykDW7qVUrVAqW1hNxhhf4rEWduU7obvattXpkTUatgQyeply7zjeHlNRRviUDuy/lq8lMbZolFxC

Скачать книгу