Toggle navigation

Приключения Алисы в Стране Чудес. Льюис Кэрролл

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Приключения Алисы в Стране Чудес - Льюис Кэрролл страница 9

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Приключения Алисы в Стране Чудес - Льюис Кэрролл

Скачать книгу

ей выставить одну руку в окно, а одну ногу засунуть в дымоход.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Название первой главы сказки Кэрролла давно стало очень популярным: оно цитируется так же часто по самым различным поводам, как и название самой сказки. «Вниз по кроличьей норе» – так назвала свою книгу очерков по детской литературе американская писательница Сельма Лейнз.

      2

      Конечно, Кэрролл прекрасно понимал, что при обычном свободном падении Алиса не смогла бы ни уронить банку (она осталась бы перед ней в подвешенном состоянии), ни снова поставить ее на полку (скорость падения была бы слишком большой). Но ведь сказка – на то и сказка, чтобы в ней было волшебство.

      3

      Во времена Кэрролла в популярной литературе высказывались различные догадки о том, что случится, если упасть в туннель, проходящий через центр земли. Этот прием – падение сквозь землю – использовали после Кэрролла многие авторы фантастических книг для детей.

      4

      «Напиток был очень приятен на вкус – он чем-то напоминал вишневый пирог с кремом, ананас, жареную индейку, сливочную помадку и горячие гренки с маслом». Это яркий пример приема нонсенса – соединения несоединимого.

      5

      Почему Алиса никогда не дойдет до 20, проще всего объяснить следующим образом: английская таблица умножения традиционно заканчивается на 12, так что если продолжать эту абсурдную прогрессию

      4 × 5 = 12

      4 × 6 = 13

      4 × 7 = 14 и т. д.,

      то придется остановиться на

      4 × 12 = 19.

      До 20 не хватит единицы.

      6

      Стихи в тексте сказки в основном пародируют стихотворения и популярные песни, которые были хорошо известны современникам Кэрролла. Почти все они забыты в наши дни. Вот оригинал, без которого теряется смысл пародии, – стихотворение английского поэта Исаака Уоттса «Противу Праздности и Шалостей».

      Как дорожит любым деньком

      Малюточка пчела! –

      Гудит и вьется над цветком,

      Прилежна и мила.

      Как ловко крошка мастерит

      Себе опрятный дом!

      Как щедро деток угостит

      Припрятанным медком!

      И я хочу умелым быть,

      Прилежным, как она, –

      Не то для праздных рук найдет

      Занятье Сатана!

      Пускай

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика