Meesteta suvi. Siri Hustvedt

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Meesteta suvi - Siri Hustvedt страница 10

Meesteta suvi - Siri Hustvedt

Скачать книгу

–, oli Boris ainus ellujäänu. Tema isa oli südamepuudulikkuse pärast jalapealt surnud, kui poisid olid veel väiksed. Boris ei näidanud leina mitte millegagi välja. Selle asemel ta taandus. Mida oli mu isa öelnud? „Ma ei suuda. Ma ei suuda.” Ma olin ju igatsenud mõlemat meest üles leida, kas pole? Oma isa ja oma abikaasat, kes mõlemad kaldusid pikkadele arutlustele õiguserikkumistest või geenidest ning olid omaenda kannatuste koha pealt nii tummad. „Su isal ja su abikaasal oli terve rida ühiseid jooni,” oli dr. S. öelnud. Mineviku ajakategooria: oli. Vaatasin sõnumit. Ma olen haiget saanud. Ka Boris oli haiget saanud. Lisasin: „Ma armastan sind. Mia.”

      Seksipäevik ei pakkunud mulle sellist auru väljalaskmist, nagu olin lootnud. Jäädvustused varajastest varglikest masturbeerimisreisidest mäe otsa, mis oli ühtäkki näidanud end ronimisväärsena; keelekad M.B-ga, millest mu keel oli hommikuks valusaks jäänud, sest ei mina ega kõnealune nooruk polnud söandanud kaugematele lõunapoolsetele territooriumidele suunduda; J.Q. hilisemad uljad lähenemiskatsed rinnahoidja alla ja teksadesse, kui ta tungis edasi, vaatamata vastupanule asumaa poolt, mille väesalgad, tuleb tunnistada, ajapikku raugesid – see kõik kokku oli omandanud sentimentaalse haleduse, millest mul oli raske mitte välja teha. Keda see huvitab, mõtlesin ma. Ja ometi, miks vaatas küps naine omaaegset tüdrukut säärase jaheduse, säärase kaastundepuudusega? Miks tuli see vananev isik lagedale üksnes uurimisretkedega irooniasse? Kas ma siis polnud õhanud ja ohanud ja igatsenud ja nutnud? Kas ma siis polnud kaotanud süütust keevalises, kuid sügavalt segases seisundis, olles hoolimata seiklustest M. B. ja J.Q-ga endiselt teadmatuses, kuidas asi käib? Mäletan teisele korrusele viivat puutreppi, puntras linu ja tekke, aga mitte värvi ega üksikasju. Ainult et seal oli kahvatu valgus, mis aknast läbi paistis, ja et õues liikusid puuoksad ja valgus liikus koos nendega. Oli mõningane valu, aga verd ega orgasmi polnud.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      „Alice Imedemaal”. Tlk Jaan Kross, Tallinn 1971. Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

      2

      Tlk Harald Rajamets.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAJyAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKQ5xwQD70tABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUmecUtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRTHmijba8qKx6AsAaq3mr6bp9s1xeX9rbwJ96SWVVUfiTQBdorjB8VvBBVymvwSbASQkbnOPT5eaqT/GTwZAkDfbbmQSoH/d2sjbPZuOD7UAd9RXFwfFDQLqNXt7fWJVcblMemTHcM4yPl6ZGKiu/ibaQShIPDviO6+Xcxj01xt/BsUAdzRXDQfEhrp2W38G+KHKfezYhRn0+ZhUk3jrVVI8nwJ4hkGOdyxLzx/tntn8qAO1orj18Z6pdssVj4L1szsf8Al8CW8YHfLljz7YpJPEfjCCCSSTwOX2DIWHVI2ZvwwKAOxorjYfHGpBEF34I8QRTch1ijjlVSPRgwyPwquvjjxFcXbw2vgDVtgyUkuZo4QwA79cE9hQB3VFcW3iXxm8Z8nwKyyBtp83U4gv1GBmoP+En8efbAP+EBH2bjJ/tSLf05x264oA7uiuHk8R+O5bmOO28DRRRsPmkudUjwD/wEE0ttq/xFnJMnhXSLYDtJqZJP/fKGgDt6K4KST4qTXH7mDwzbREnh3lkwO3Ixn8qLjSfiZfRxP/wk2jadIM7o7awaQH0+Zzz+QoA72iuIfwp4vuLbyp/H9wu9cSGDToUI9drdRVdvAPiGOeNrX4ha0iJggTIkpJ984BGexFAHf0VxT+G/G/moU8e/Jzv3aTDn8KqXGgfEpJ2Fr40sJIcfKZtORW984BFAHoFFeePovxS8sCPxbpG8HktYjB/SpYdL+J8UwkfxHokyhs+U9mwDD0JGCPwoA76iuIgv/iPBdypdaHol1D0jkhvGi/Ehgfypj+JvHaXjWw8CxvgZEy6mnlnjPXGfbpQB3VFcO2v+P7i0D2vguzt5XGV+06op2/VVX+tMey+Jt6YC2r6BpqgASi3tnmJ9T8/cdMZoA7uiuBj8G+M96pP8RLp7cuGbZYRLJjngNzjr6VOPh0J7/wC1ah4p8Q3ny7TGbzylIHTiMLQB22cDJqvdahZ2UXm3d3BBHnG6WQKM/U1y8nw10SaJoprvWpYmGGjk1SZlYehG7mp1+G/g9XRv7BtWKMGG/cwyPYnBoAmu/iB4RspjDceItOWQDJVZwxx+GaoS/FDw2Ynewa+1NlUHZY2UkhJPRc4wD7E10VroGjWL7rTSbG3YjBMVuinH4Cr6RpGMIiqCc4UYoA5FfHVy7Af8IZ4nAPUm1QY/8fqK48eagqk2vgfxHMduRvhSP5vTlv1rtaKAOAb4ga8IA6/DvXi5AJXMfHr3/pV6DxR4quLVJ4/AtwocZCTahEjj6g9K7GigDirvxb4qs0R28A3koP3hBfxOV/Cox4/1PY7t4E8RLtBwBEpJPpjNdzRQBxV38SbWyjkkn8N+JUWMAuTpxwM9O9UZPjBo0MmyXRvEEbA4IbTzx+teh0UAeeH4x6CHx/Zevbc43f2e38s5q1bfFfw7MzCeDVrPC7gbjTpeee20Gu5ooA48/E/wooJN7dYH/ThP/wDEUv8Aws7wqF3NeXSr3LWE/H/jldfRQBxMnxW8KJN5a3F7Kuwt5kdhMVz/AHfu53Go/wDhbfhg30dtGNSkRgC1wtjJ5cef7xIyMd+K7qkwPSgDiz8W/AgbH/CQwZ/65Sf/ABNOX4seBnOF8QQZHUeXJx2/u11Eml6fK26SwtXI7tCp/pRHpWnQ7vKsLVNwwdsKjPOfT

1

„Alice Imedemaal”. Tlk Jaan Kross, Tallinn 1971. Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

2

Tlk Harald Rajamets.

Скачать книгу