Бейонсе зазвучала из колонок прежде, чем кто-либо успел бы произнести слово «неловкость».
Рольф поманил меня к себе, в зону действия своего гипноза. И я пошла, молясь, чтобы Джо вернулась к нам с резкой отповедью наглецу, на которую я точно не была способна. Несмотря на то, что резкость он заслужил.
Или мы заслужили. Кто должен был закрыть дверь на балкон? Джо? Или… я?
– Это все ты виновата. – Рольф с притворной печалью покачал головой. – Будь ты здесь…
– Будь я здесь, я бы велела тебе не выходить на балкон, – перебила я. – Что я, к слову, и велела. Разве ты не слышал, как я кричу?
– Никогда не смотрела «Ромео и Джульетту»? – надулся он.
– Со мной это не сработает.
– Сработает. Дай только время. Слушай, «Ролекс» сказал свое слово. Мне пора ехать. Где наша милая Джозефина?
– Я не знаю.
Рольф надул губы еще сильнее.
– Играет в прятки. На своей собственной вечеринке. Quel[3] стиль. – Он щелкнул пальцами и указал на дверь. – Как бы то ни было, Рольф-экспресс с величайшим сожалением покидает эту станцию. Ты на борту?
– Это моя вечеринка! – возразила я. – Конечно же нет!
– Жаль.
Он схватил меня за руку, поцеловал ее и издал щелкающий звук. Рядом тут же материализовались двое широкоплечих мужчин в синих костюмах, которых я раньше не видела, и проводили его к двери, стеной отсекая всех, кто пытался за ним последовать. Трио блондинок волочилось сзади, одна из них сгибалась под весом переносного холодильника. Рольф на прощание отсалютовал от двери, что заметило не больше пяти человек, и исчез.
Я все еще не имела ни малейшего понятия, кто он, но ощущала себя так, словно из комнаты откачали половину кислорода.
– Не думаю, что Рольф-экспресс возьмет пассажиров с этой станции, – заметил Тед.
– Рольф-экспресс нужно вообще отменить, – сказала Джо, появляясь из ниоткуда с крайне мрачным выражением лица, несмотря на блестки. – Чтоб ему корова на пути улеглась. Рольф такой… такой…
– Идеальный пример парня, которого встречаешь в аду? – предположил Тед. – Или даже того, кто заведует там развлечениями?
– Откуда ты взялась? – спросила я. – Ты все это видела?
– Застала самый финал, – выкрутилась Джо.
– Тогда почему ты его не остановила? – начала было я, но она уже убежала к стереосистеме и начала подбивать всех присоединиться к «Танцу одиноких леди». Мы провели с ней немало счастливых часов, репетируя этот номер, но только Джо могла справиться с ним на каблуках.
По тому, как она веселилась, я заключила, что у Мэриголд вовсе не было никакой утечки газа.
– Что это с ней? – спросила я у Теда, когда Джо сделала неприличный жест с энтузиазмом, поразительным для человека, имеющего диплом по истории искусства. – Это она его пригласила? Она его знает?
– Рольфа?
Что за (
