Убывающая. Владимир Шашорин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Убывающая - Владимир Шашорин страница 10

Убывающая - Владимир Шашорин Луны не лета

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Адаптация из баллады «Лесной царь» Иоганна Гёте в переводе Василия Жуковского.

      21

      Аллюзия на Чучундру – крысу из сказки «Рикки-Тики-Тави».

      22

      Адаптация описания персонажа Питера Петтигрю из романа «Гарри Поттер и узник Азкабана».

      23

      Аллюзия на средневековую пытку: крысу сажали в ведро, нагревали оное и заставляли прогрызть ход наружу через грудную клетку приговорённого.

      24

      Английская пословица.

      25

      Каламбур: скотты – предки шотландцев, а красношапы раньше населяли их родину.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QNvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RjlDQUI3REMxQ0JERTYxMUIyRTdGMzk2Q0NBOTYzOUEiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OUI3QUZBNDNEOEUzMTFFNjg4NEZFRDY5ODE0RURCNDMiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OUI3QUZBNDJEOEUzMTFFNjg4NEZFRDY5ODE0RURCNDMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoxMUZCOUYzMURGRDhFNjExOTQ4NkNENkY3MDJGNjlFOSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpGOUNBQjdEQzFDQkRFNjExQjJFN0YzOTZDQ0E5NjM5QSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEICMAFeAMBIgACEQEDEQH/xADLAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcQAAEEAQMCBAMFBAUHCAcCDwEAEQIDITESBEFRYSITBXGBMpGhQhQGscFSI9FicrIH8OGCkqIzFfHCQ1NzJDQ10mOzVHQWNuKTo8PTZCWD40QmF1XypEVlEQACAgEDAgQEBQEHAwMEAgMAARECITESA0FRYXEiBIGRMhOhsUJSBcHw0eFiciMUgpIz8VNjskMkFaLC0jQG/9oADAMBAAIRAxEAPwDw/pRU9KCNRdOyvYiQPSgp6UEaiNtewSD6MFPRgiURtr2CQfRgq9GCZhvFRGyvZBIv0oKejBGojbXsEg+jBT0YIlaeyvYJA9GCnowRqI2V7IJA9GCnowRqI2V7BIHowU9GCNRGyvYJA9KCsUwRMEUW6qlWvZEywRx4FEOLBECrEkbK9kEvuD+VrVfla03co4RsXZBLE/lq0M6IBaHCqQBT+2uyCX3M3owU9GCcQEJS2V7IJfcX6MFPRgmKAIVKvoglgiiCIceCOIRgK1xLsg3MWOLBT8rUtEdrF3dsN3VYVrirGUiXZ9xceJSi/J0IgcopAxZ2yHDKlx0/ahbn3Fjg0lHH2+kookpwKpcNP2oNz7jOH7JxuQSZYjHVlXN9k4vHMdhcS6FMo5U6CTHrqDoq5HKnfIGfTQBV9njj6a/Iznl3zu9Bh/4fQp/w+hadwVblP2aftRe63cz/APD6FY9voTjJBKZdH2uP9qDdbuKlwKEuXCqC1bnVFknxU/ah7rdzH+UrRjh1p+EQZL7VP2oN1u4gcGoox7fQU6KN+ypcPH+1C3W7sSPbeOdUwe1cbqyOMi60C2UoRgT5YOQPjqmuHj/bUl3t3Znj7RxT2R/8F4ncLXA1bJODvxtI08XRRhKUZSBDRZw+c9u6Pscf7ak/cv8AuZjHsnD7hEPY+EeoTxLKZGSPscf7aifJf9zM49g4XcfYrH6e4R6j7FsiUwFL7NP21JfLf9zMP/y5wu4RD9OcHuFviX1RhL7NP21J+9f9zOcP03we4+xX/wDLXA7hdSEJSLRBJ7BWBlJ8VP21+Qfev+5nMH6Z4HcJkf0v7f4FdMRCIEqXx1/bX5DXNf8AczmD9Le3E9E3/wCU/bOwW8SLp0S6h0XZfIpctu7OWP0p7X2CL/5U9r/hH2LqgK8qdq7L5B923dnIl+lvah+EfYly/TPtg0gPsXYm5QEFNVXZfIl8tu9vmcU/prgEtGAJAfASZfp3g9Ihd3b21QziFW2vavyI+7f91vmcSP6f4R/CE2P6b9vOsAutGAZNhAItt/bX5EPm5Jjdb5nKh+mvazrUFdn6d9pcCFQifFdUjbgJcoEh+qhJTML5DXNb91vmcif6e9tdtgQ//L3tv8AXVlDafNqrjGGd2uqqF2XyRX3bfut8zlR/Tft50gCmQ/T3tjbZVRfuukAwcFgVVkQA4OVLh4hfIPu272+ZzLP037aDiACUf097dnyjHRdWRxqlkOPFUq+C+SGuW3e3zOZZ+n/b4DMQ6qHsXtxH0BdKQr2MfqQ1AGW0nCrao0X/AGoHy2j6rGI+we3fwBFX7B7YSd1YXSlV1jlQeUuFEJrCXyRL5b/ut8zmx/Tvt85sIARGqcP0z7X/AALo0wkYmRDAlSVj4jjxUNS4SWPAqvM61Ts7Z8TAf057PD6q3Qy/T3tekKwuiIko4hj8Uoj/ANBfftbul5nJ/wDlz2z+CLoR+mvbidAuncCD8VcIjbudVGJx8kX91938zAP0z7U48obqiP6Y9qOBAfYt4lKWB0TdsgHClp+HyQ/uPu/mzjWfpj20aRDpE/01whoB9i70o91BVuiSVSaWqXyQ99u7+Z5a72XiVwJ2jwKwS9vo3MAGXo+bxyX+5ca2GyWMrq46Uss1q/gFeS+fUzFLg0hCOFV2WoNIsVcANzFafYp+yvyK+5buzPXweOTkJ9ftnFkS+EzY3x6J0GjnqFP2aL9NfkG+37mZpe08fLAJcfb+MJ+YYW4zJfxSpsC7I+1T9tfkCvbuzLbwKAfIMJJ4VLrfqEqcFS4ePrSvyKV7d2ZPydL4V/kqVprjnKbKk7dw0V/Y4v2V+RL5WnEsw/kqeyv8lRtOAnHBUSfBxfsr8it9u7M35OpT8nUtDKwD0U/Y4/21+Q977mb8pUq/KVLSQqIUvh4/21Hvfcz/AJStX+UqTlFP2aftqG99xP5SpV+UqTypOO0sWfwyh8NP2oN77iTxKAAxcnUNoq/K1JrqkfZp+1But3Yr8tWp+WqTFFS4aftQbn3F/lq02XD4wqEgfP2UUVLi4/21E7W/cxP5atT8vWnMoyPs0/ah7n3E/l61f5evsmsoyFxU/ag3PuJ/L1q/y1aaoE/tU/ag3PuK/LVqflq05Wwbx7J/Zp+1C3vuI/LVq/y1acysxKa4KR9KDe+5n/LVqflq1oECQT21Qsp+zT9qDe+4n8tWp+WrTmUR9mn7UG99xP5atX+WqYMcpqiX2aftQb33Yn8rWr/KwGqcysknXol9mn7UG99xH5WtT8rWnKMl9mn7UPe+4n8rWp+VrT2whSfDT9qDe+7FflK1PytadhhnPUKBL7FP2oN77sT+VrU/K1p7FnVJPgp+1D3vuJ/KVK/ylac6oJfZp+1Bvt3E/lKlf5Os/FOZRH2aftQbrdxH5StT8pUnKKftVn6UG59xP5SpT8pUnhRP7NeyDe+4ocOoldHg+wU8kjcWBSONESsAOi9l7bxqRVEx7KL0pWsuqJd7TCZzav0XwJDzTPyATo/oj2zrKRHyXoK4gRCN+y47W7JfI1pOrbPP/wDyT7T3l9yGX6J9r6SkPsXo3dRRuZpCPNj9E+19ZSP2JZ/RvtYnt3n4YXp0qdUSd3VNW7/kS04wcAfov2v+In7Ff/yX7V3l9y70QQrQ2/7IF/bJwf8A5M9p/rfcqP6M9p/rfcu+oUpZUI87L9Ge2dJEfYlS/RvA6TP2BelKEgJp+XyIc9DzMv0fwh+P7kk/pXhAtvXqZAaLByo7cha0huGl8jK1rLqciP6U4DOZqLfDkxGDqor+34L5Gf3Ld2eHUVK0zoIooogZFFFEARRRRAEUUUQIitUrQBFFFEwIooogCKKIgE0pAFlE3Zh0BCp1a1FILq3UZUpAvcr3IFYTAPcrBQKwmBZQlWVRSYERBAidCAMIgUp1bllaYhhkrNhlk9A32JRKjpqwQMEsotySDlFuVKwmh0SjEkjcrjJXWwoH70JmhJQmSp2FAe9XvSnQklTI4HGSCUsoNyoydKQGCavekuUQdADNyuMigAKPoqQBiSJylROU4KkSwoFNiUuIdNjEqkJhAlMjNCzIXZUIaJGMhMaguPiFDaZSMjrIufiUE9sYxIkJEhyB08CgjJykTBsrk+mqb5olpBiNQdVmqKeZmRJkSSdSclIhodApgks8ZJgkpIaNEJkZBY9wmxys0ZLRWVLEOAV7JAbiMFFXCU/pBPwRSE22nQdFACmRxJRxqJgZdlYrUtopBRKuUgFBBVIKAYsyyr6ICC6jsnBm7FsrlAMqGURjJnbCTBPAuAymxA3eHVLDjRHE90rGU5LkM4S5EjTVNMn0Spbj8kkOexREZR831Jc4AQ3A57JkY9T9qCypjgprXUqQYzYMdVWZF0JJg4bXqpDdI6/BVHUpPElmPQjKGQb5J0BhiHKCdZLjqknkaEGMCNfMk7SJOFq9HeG0I1PdJMJCTK0xB12zxHVPyCxGUiusu/ZaiAQD16qLJTgIClbur2AN3SJRl+Homsypw6hKNCLtt56YJTJ9U2bdEkRILq5EiLodciV3thoGzdLPRKz8k8TBjt7pTSBI0V17DTY2BMAJAODqmCUkGsGBx2RVxeLg/JQ11ZrVhAPqnAhmSwzeKZEA/FQzVGbkVCQIbVcLn8PYdwXp5QGqw8yoSD7XZbcPJDgGoyeRkDGWiOJJ+K08vjkTJAZZgWK71lShyFHUmTv0TB5koEk4TIkhDTCRsINlXZGJQ7iyGUipgCjEAoZRiQ7qSJZJMi/grqhohYHBW2EgYDsyxAOrluGmB2Vusom1d3UGbby2j4QlWVEmaEAcqAsVFFMACorQlS0MpR1FRU7RkBzlSTPhUoqSApXEAliWHdRRNIClYCjKwE1UUkMJAAnQqbRtd8vp+9W5ZlEQEgsoydRULJkHQZR8iiMBujpoye0l3U7epnICvaNoL57KK2SgcgsoyJRk4CSmUZG527ejuqZOAkoBWSSr6eCjJ5iBSArETIsOqtlBg4SgJJOBiWOqBkZclzqrlFkNAmLZRkTKMlA5BUVsoyUDkpWoygdKAI+GUiASxLK5F+jIUmBR1UdWxZ+ipJjI6iiimBkRYbxVAgAqkQAb4ZUptLOoGSaAipW+FFMAUiVK0AHW+4bdV632SN3pDc7MvPe10Cd8TIOF7fjVwhXERDYXP7i22sdydbR2GOYhVEklFJkIIXEadRgVoQVbhSbVeCKlapIoohCUSooE0U6ipR0AiFCyJUgIQBCRdWLAxWkpZiqTgi9Tm2cIRO4KLba5Ci1+5bbqYbFJ80UUUVm5FapWgCKMrVJgRRRWgClFaiBFK1FG6pgRRRRAEUUUQBFYKpRNMAzM6IScqnUVO0igjqKKKRkVhUrCBFqKKimgI6iiiGMpRWqQhEVuWbp2UUTkCK0uVgj8UJskfgluSGkOGpUVV6ImVrQTJlFAtqhUDq08EjCcIHLogFRCYiwjEXQxiU6IVwAs1oJQIWggq/TJT2hJnECmwrKbGkp0ayFWwmTP6RRCBYjunsQqAZNVCTP6RBRxinM6sQT2ibJCDBOjFVGKbGOE2iWxckspljApJkAgZchDZqfUfTptbv3VV2GO4AA7gxcP9iAydVuAUyEGuE6hWSSfUcMB9Ldcq4zc50WQFynVvomS0bIl9EwFKrCYAkZsbArVXoskNVprLKWiGdfgWVioxJ2ydz4qcqVc7HiXwAT4rBCSaDhYfbiztOoJjAQEyLELPuyjjNih1GmPVARJ8zgdSNVcc6IgOqzYzPKLIJRWm0biSzP0CTKB6ppmVlkCLOtJYRdKhX9qMwf4pWhirZpMR+JxoiAVmJBUycIZlIEixwqZ8phr6kIQA5wgeVqUAW0QWSbDZThgeCqUdyXUeqMshuBcZClTwLrUOM8UuVbBlSsnguqaUAGzXGv3Kozy/VQxRRolKJl0RCSL0RYIMnOEEobpP3RV1SmWCKbxwC4GEtHgTjUDa2GZuqhkAUM5EAv1SdzKlWQk0iUT8OyExD4SjJtNEUZEh0bYE8jpBo7uyzSmScpl05AByGKzGYJbqE6VIjI2ExHKbGQkVmEnCNzECXQpuo4NIiGyrGNFnjyCSy0Vnr1UOrWo0x9cTIOUWAWVQ3agsOwViLyWTWTethwgG+Kz3QiHBTTuiEoxkfNIExSqszJVngx28GFkDIDK4HK4np2H46L08ZmESAHfRcvmcS03bp6EvhdfBdptN46Gcw/M40abBmIToVl90tTquxVx4GLFBfxo6jHwW33ZcBuOVZEB0pwddFovgQ/gscnytqqUWmVKRGBkINrogHVkCK0gpMEBkZETHxVEBnCh+lEALIyoyLDKwcFw79UNDFqByiMSzqgC7R18FMMJAKEomJKhBS2lSCqkGLa+KtlRRtCQVaitk4HJSijKJQIisKIos+dE0gbKZUyNg/gqTaFJcJyrlujqrstnZroOiFWAiBOJnqCxVsiZTaUQEgsVYCJlAEQKSGLAFwX6dR8VTImUZEBILK2KJlGTgUgMrOT2VsoyUDkEhUyNlTIgJBZUQjGC6hyXRASLZRkTKxF0oHIChPZFtfqyFkoHJSjItpZ1TJNDkrLN0VMmCKhik0EoWyhBCIhirlIGI7qYHItWop1SgZe/DKlSiTAtW+GHzVBRTAFq1SsJNDOt7ROPqDcvWUWgxG3K8FCydZeJXS4Xu1sCBI4WPLx7zNppyj18pvrhACRosfH5X5iDjVNhZKMiJaLldGpQbjR+YhEtI5TY2CQcFc6+qUzuiUdMpQDSUvjUSi1dm/crdIrsEjhNBWTUG1LhKioShMsJQW7

Скачать книгу