завелась Марианна. – Насколько я помню, ты сам стремился наладить отношения с моими родителями! А теперь, после всего, что ты устроил на ужине, мне стыдно приходить с тобой в гости!
– Выходит, я, по-твоему, плохой! – заорал Джек, не заботясь о том, что может привлечь непрошенных свидетелей. – Не умею вести себя за столом и общаться с людьми! Зато ты у нас культурная! Знаешь правила этикета и учишь хорошим манерам! Так вот и ищи себе такого же, как и ты!
Высказав это, Джек круто развернулся и пошёл прочь. Разгневанная Марианна смотрела ему в спину. Как хорошо, что окна её дома выходят на другую сторону, и ни мама, ни отец, не могли увидеть, как она ссорится с Джеком.
Возвращаться обратно к родителям не имело смысла, на квартиру, которую Марианна снимала вместе с Джеком, девушка тоже не поехала. Вместо этого она, несмотря на то, что поздний вечер уже перешёл в ночь, отправилась гулять по городу.
Вдоволь нагулявшись по пустынным улицам и замёрзнув от предосенней ночной прохлады, Марианна зашла в круглосуточный ресторан. Заняв дальний столик в глубине зала, девушка заказала коньяк, чтобы согреться и залить пылающую в душе боль от ссоры с Джеком. Она пила рюмку за рюмкой, смахивая стекающие с ресниц слёзы горечи и задумчиво уставившись в пространство.
– Ты слишком много пьёшь. – произнёс знакомый голос. – Тебе пора уже остановиться.
Марианна вскинула голову вверх и вздрогнула. Перед ней стоял Чарльз.
– Ты не возражаешь, если я присяду рядом?
Не дожидаясь ответа, он сел и забрал из рук Марианны недопитую рюмку.
– Больше ты не будешь пить, Мари. И так уже пьяная сидишь. Что случилось? Что могло довести тебя до такого состояния?
– С Джеком поругалась. – тяжело вздохнула Марианна.
– Из-за чего? – поинтересовался Чарльз.
– Испортил вечер знакомства с родителями. – Марианна снова вздохнула.
– И как же он там себя вёл?
– Ужасно. – Марианне не хотелось вновь пересказывать события неудавшегося ужина.
Но Чарльз понял её и без слов. Он подозвал официанта и заказал Марианне чашку крепкого кофе.
– Я на машине, если хочешь, могу отвезти тебя домой, – предложил он.
– Будет здорово, – согласилась Марианна. – Дойти самостоятельно уже не могу.
Чарльз довёз её до самой съёмной квартиры. Марианна выбралась из салона, покачнувшись.
– Не надо провожать меня до двери, – попросила она Неймана. – Вдруг Джек сейчас там. Не хочу, чтобы он устраивал с тобой разборки.
Чарльз согласно кивнул и уехал, а Марианна поднялась на лифте и открыла дверь своим ключом. На пороге её ждал Джек, в своей обычной одежде.
– Где ты была? – сурово спросил он.
– Гуляла, – ответила девушка, отпихивая его плечом и проходя в комнату.
– Кто тебя привёз? Чарльз? Я видел в окно его машину.
