Когда я умирала. Уильям Фолкнер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Когда я умирала - Уильям Фолкнер страница 14

Когда я умирала - Уильям Фолкнер Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

и унеслась вихрем, и я сказал: «Ты забьешь ее гвоздями, Кеш? Кеш. Кеш». Я захлопнулся в закроме, и новая дверь чересчур тяжелая, она захлопнулась, дышать было нечем, потому что весь воздух выдышала крыса. Я сказал: «Ты забьешь его гвоздями, Кеш? Забьешь? Забьешь?»

      Папа ходит. Ходит его тень вокруг Кеша, а он с пилой, кланяется над проклятой доской.

      Дюи Дэлл сказала, мы купим бананов. Поезд – за стеклом, красный на рельсах. Когда он бежит, рельсы то блестят, то гаснут. Папа сказал, мука, сахар и кофе очень дорогие. Потому что я деревенский мальчик, потому что мальчики городские. Велосипеды. Почему мука, сахар и кофе дорогие, если он деревенский мальчик. «Может быть, лучше хочешь бананов?» Бананы съел, и нет их. Нет их. Когда он пробегает, рельсы опять блестят. «Пап, почему я не городской мальчик?» Я сказал: Меня Бог создал. И не просил Бога, чтобы Он создал меня в деревне. Если Он может создать поезд, почему не может создать всех в городе, потому что мука, сахар и кофе. «Может, бананов лучше хочешь?»

      Он ходит кругом, тень его ходит кругом. Это не она была. Я там был, смотрел. Я видел. Я думал, это она, а это была не она. Не мама. Она отошла, когда другая легла на ее кровать и закрылась одеялом. Она отошла. «До самого города ушла?» – «Дальше города ушла». – «А те кролики и опоссумы дальше города уходили?» Бог создал кроликов и опоссумов. Он создал поезд. Зачем они уходят в разные места, если она все равно что кролик.

      Папа ходит кругом. Тень его ходит. Пила как будто спит, такой от нее звук.

      Значит, если Кеш забьет гроб, она не кролик. Значит, если она не кролик, я не мог дышать в закроме, и Кеш его забьет. Значит, если она ему позволит, это не она. Я знаю. Я там был. Я видел, когда там была не она. Видел. Они думают, это она, и Кеш его забьет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      [1] Jewel – драгоценность, сокровище (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOHAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQIDCgH/xABvEAABAgQEAwMDCwoRCQUGAQ0BAgMABAURBgcSIQgTMSJBUQkUYQoZMlJXcYGRltPUFRYYGiM4dpKVsTM0OUJTVXJzdZShprKztLXSFyQ3VFZidJPBNkOC0fAlJic1g4Xhw/FEZGaioylGR2N3wv/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYHCP/EAEgRAAIBAwAECAwFAwQCAgICAwABAgMEEQUSITEGExRBUXGh0RUWIjI0UlNhgZGx4SMzcpLBQmLwNVSCsiTCQ/Gi0gclRGPi/9oADAMBAAIRAxEAPwDdhHz+dwIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAKMx3xHZeZW136l4nx7gnDdT5SX/M6rXZSSmOWq+lfLdcSrSbGxtY2PhEinaV6kdanBte5NmKVenF4kyTfZqZN+65lf8rKf89GTwddeyl+19xZyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+zUyb91zK/5WU/56Hg669lL9r7hyql6w+z

Скачать книгу