все, что могли. Пора возвращаться.
– И как можно скорее, – раздался в эфире голос Пола. – Истребители в семнадцати минутах, а нам еще нужно успеть убраться подальше отсюда до начала обстрела. Возвращайтесь, это приказ!
– Нельзя так уходить! – упорствовал Дэрек. – Я успею!
– Ты сейчас подвергаешь опасности не только свою жизнь, – неожиданно жестко заявила девушка. – Ведь твои усилия будут лишены смысла, если Пол не рискнет шаттлом и всеми, кто уже находится на его борту.
– Она права, – вмешался в их спор капитан. – Чтобы телепортировать тебя и тех троих нам придется оставаться в непосредственной близости от обломков. И, Лора, что с твоими биопоказателями?
– Все нормально, – попыталась успокоить его девушка.
– Ты ведь не отделалась только ушибом? – догадался Дэрек.
– Сейчас уже нет смысла это обсуждать: главное – успеть выбраться.
После прибытия на шаттл Лору немедленно доставили в медотсек. К тому времени, как Дэрек, сняв скафандр, поднялся на мостик, корабль уже покинул спутник Тарии.
– Вы хорошо справились, – не оставил его приход без внимания капитан. – Как Лора?
– Мари сказала, что с ней все будет в порядке, – ответил Дэрек. – А что с тарийскими истребителями?
– Несколько секунд назад они открыли шквальный огонь по обломкам корабля.
– А с теми, кто был на орбите под прицелом крейсера?
– Там и остались. Больше никто не рисковал. Думаю, рано или поздно они совершат посадку на Тарии или погибнут.
– И мы никак не можем им помочь?
– У нас нет права вмешиваться во внутренний конфликт, зато есть приказ немедленно вернуться на Титаниум. Сегодня «Солнечная флотилия» покинет орбиту Тарии. Совет принял это решение меньше получаса назад.
Дэрек ничего не ответил. Некоторое время на мостике сохранялась полная тишина.
– Капитан, пограничный крейсер начал обстрел пассажирского транспорта, – нарушил молчание Крис. – Мы вне зоны поражения, но несколько кораблей беженцев с преследующими их истребителями двигаются в нашу сторону. Он просят предоставить им убежище на Титаниуме. Включить громкую связь?
Капитан кивнул. В эфире послышались голоса и громкие звуки, походящие на взрывы. Дэрек благодарно принял из рук Мари наушник для синхронного перевода – теперь он снова понимал язык инопланетян.
– Мы не уполномочены предоставить вам политическое убежище, – спокойно ответил Пол, используя свой персональный синтезатор речи. – Мы не можем вмешиваться… – Неожиданно связь оборвалась.
– Этот корабль уничтожен, – тихо сообщил Крис.
Пол покачал головой, на его лице читалось искреннее сожаление.
– Еще один подходит очень близко. Истребители, ведущие по нему огонь, могут задеть нас.
– Установи связь с их командиром.
– Готово! Канал
