я отправился по адресу, полученному от Л'авери.
Местечко покойный хакер подобрал себе еще то. Глюколовня была бы для подобного типа самым подходящим обиталищем, но он нашел себе берлогу еще лучше – отводку от переходника между дальними куполами Глюков и энергостанцией, на границе с Луна-Голдвин-Майер. Каналы вентиляции работали тут из рук вон плохо – то есть не просто плохо, а почти совсем не работали; в углах скапливалась пыль, висела в воздухе, сушила горло. Впрочем, хакеры презрением к мирским удобствам напоминают отшельников. Что до подобных низких материй тем, кто обитает в горних сферах?
Встретил меня совсем еще молодой парень… Да. Молодец Миша. Самому-то, чай, за сотню стукнуло, да? Но групарь был совсем сопливый, даже для меня – какое там двадцать, я не удивился бы, узнав, что ему пятнадцать! Однако ходил он профессионально – легко, быстро, тихо и мягко. Одного этого хватило, чтобы вызвать мое уважение.
– Бьено, – поздоровался он небрежно. – Вы – офицер Макферсон?
– Бьено. А с кем имею? – поинтересовался я, запоздало сообразив, что групарь так и не представился.
– Лейтенант Хиль Перес де Лара.
Неплохо. Чины в группах свои, и лейтенант среди них – один из высших. Интересно, за что такая честь?
– Мне доложили, что вы искали Яго Лауру.
– Да. Более того, это не пустой каприз.
Лейтенант усмехнулся, обнажив стальные зубы – зрелище блистательное в прямом смысле.
– Что ж, поделимся данными, – произнес он, ведя меня к распоротым дверям хакерской хибары. – Вы расскажете, что знаете, а я – что тут случилось.
– А может, наоборот? – закинул я удочку. – Знаете, как-то убийство, мне кажется, поважнее…
– Не надо разыгрывать передо мной святую невинность. – На мгновение мне померещилось, что лейтенанту не двадцать лет, а все пятьдесят. – Я не знаю подробностей, но у меня создалось впечатление, что смерть нашего работника – всего лишь эпизод в расследуемом вами крупном деле. Буду откровенен. Нас интересует, что привело его к смерти. Если полиция намеревается затронуть интересы дома, мы будем действовать соответственно. – У меня мурашки побежали по коже при мысли о том, что может сделать со мной этот милый мальчик, если, не дай бог, или Кришна, или кто там еще наверху сидит, ему взбредет в голову, что я ущемил ненароком интересы его дома. Кстати же на заметку: слишком он правильно разговаривает для групаря. – Если мы сможем извлечь из ситуации пользу, мы вам поможем. Если ни то и ни другое, мы ограничимся сотрудничеством в раскрытии этого убийства.
– Проблема в том, что я сам не знаю, замешаны вы в этом деле или нет, – признался я. – Дом Л'авери, сколько я помню, центровыми не занимается… по религиозным соображениям?
– Именно, – сурово ответил юноша. Я не стал уточнять. Вера – это личное дело каждого.
– Значит, скорее всего, вы тут ни при чем, – заключил я. Интересно, а центровые-то – при чем? Или отбрасываем бритву
