из настоящего стекла, а не повсеместно распространенного пластика, который лишь беззвучно крошится при ударе.
– Отлично устроился, – одобрительно заметил я, окинув взглядом гостиную. Похоже, Рамиресы процветали настолько, насколько это доступно фермерам на Торуме. Импортная мебель с деревянными вставками, большой книжный шкаф, забитый томиками классиков, на полу красный полусинтетический ковер. Даже перевезти все это с Земли стоит немало. Самих хозяев видно не было. Наверное, йотун пока не успел приобщиться к телесериалам. Злодею его масштаба следовало прятаться за какой-нибудь трепещущей от страха девушкой, приставив пистолет к ее белокурой головке.
– Мне здесь нравится гораздо больше, чем в первом месте, – охотно согласился захватчик дома. – Там жутко пахло этими животными… которых вы едите. Какая мерзость, подумать только. Ты привел много людей. Хочешь решить вопрос силой?
– С чего бы? – удивился я. – Я вызвал тебя для переговоров. Ты, видать, не был готов. Надеюсь, сейчас мы сможем обсудить все цивилизованно. По-эдемски, так сказать.
– Я слушаю.
Не иначе, танубарная диета способствовала его смирению. Или полет в окно с последующим кувырканием с обрыва.
– Условия все те же. Ты даешь обещание от имени своего народа о том, что между нашими видами теперь мир. Что мы можем расселяться по Галактике, занимая любые свободные планеты. Вы сами ведь не слишком заинтересованы в экспансии. Я даю сигнал, и сюда доставляют сто тридцать восемь твоих братьев. Даю тебе возможность вызвать транспорт с Эдема, и вы покидаете планету. Или остаетесь – мне все равно. Сам-то я здесь не задержусь.
– Ты ведь знаешь, что время работает против тебя?
Это вовсе не звучало как «согласен», и я вновь напрягся.
– Если ты об автоматическом сигнале бедствия, что передаст твой разведчик, то до него еще не скоро, – заявил я с уверенностью, которой не ощущал. – Десятая часть цикла, разве не так? Вы здесь не больше недели, судя по последним сеансам связи с фермой Воронова. Это значит, что у меня почти месяц. А вояки прилетят сегодня-завтра. Это плохой сценарий, ведь мне придется задействовать эсминец, чтобы уничтожить твой корабль. А потом перебить весь экипаж эсминца – людям ни к чему знать, что в космосе есть кто-то еще. Но я это сделаю. Обрушу огромную железяку, нашпигованную атомным оружием, прямо на Мидгард. Конец переговорам, конец Торуму. Конец тебе и твоим зеленоглазкам.
– Вы очень ожесточились, – мягко сказал Диммак. – Столько жертв для решения одной проблемы. В них нет нужды. Я согласен.
Глава 7
– Не будешь против, если я сниму видео? – Вообще-то в их культуре в принципе не существовало представления о том, что обещание можно нарушить. С другой стороны, и ловушки йотуны раньше не расставляли. Мало ли что там изменилось за сорок тысяч циклов. Доказательства не помешают.
– Видео… –
