рассказала вам? – настаиваю на прямом ответе.
– Разумеется, – кивнула сестра. – В любом случае Лэни трудно было бы утаить случившееся от своей половинки по cy’rihn.[16] Слишком сильный всплеск эмоций.
– Всплеск? Эмоций? – Я оторопел. – Да, она показалась мне немного растерянной, но… Не более горячей, чем обычно.
– Ты удивительно ненаблюдателен! – Магрит покачала головой. – Довел бедную женщину до слез…
– До каких слез?! – Мой крик разрезал застывшую гладь холодного воздуха, и сестра сморщилась:
– Не ори. Я не глухая… До самых обычных слез.
– Да это она… – Договорить мне не позволили. Острый вишневый ноготок воткнулся в мою грудь.
– От твоих выходок можно не только расплакаться, но и сойти с ума! Что ты делал?
– А что? – непонимающе поднимаю брови.
– ПРОСИЛ!
– Что в этом странного?
– Ты понимаешь, что самим фактом просьбы поставил ее на один уровень иерархии с собой?
– Ну… – Такая трактовка собственного поступка не приходила мне в голову.
А ведь Магрит права: даже «разделив жизнь», Лэни осталась частью Внешнего Круга Стражи, частью прислуги. Обладающей исключительными правами, могущей при случае возразить господам, – но прислуги. Так заведено издревле. Так сотканы Гобелены Крови. Ничего нельзя изменить. Ничего не нужно менять. Да, я поступил непростительно глупо… Даже хуже: то, что совершил без всякой задней мысли, было (да и не могло не быть!) воспринято как утонченная издевка. Неудивительно, что Лэни рыдала – я унизил и оскорбил ее, предлагая выполнить мою ПРОСЬБУ… Оскорбил сильнее, чем мог бы мечтать. Обвинил в том, что она не справляется со своими обязанностями, и предложил исполнить свою роль. Роль господина…
Я по-детски спрятал лицо в ладонях. Вот теперь мне стыдно, и еще как.
А Магрит продолжала, каждым словом загоняя иглы под ногти моей совести:
– А потом закрылся Вуалью, намекнув, что она не в состоянии сама справиться с болью! Элрон будет рыдать и биться в истерике, узнав, какое чудовищное оскорбление ты нанес Смотрительнице: ему до таких высот расти и расти!
Дожил: меня сравнили с другим кузеном, самым ехидным из мерзавцев и самым смертоносным из домашних остроумцев. Лестно, ничего не скажешь. Проще было произнести всего два слова: «Ты сволочь». Коротко и доходчиво. И возразить нечего: сначала унизил, показав, что Лэни недостойна повелевать (как будто она претендовала на власть?!), потом указал на слабость и невыдержанность, что для воина хуже смертного приговора…
– Мне пришлось бросать все дела и мчаться сломя голову, чтобы найти забившуюся в угол и дрожащую, как щенок, волчицу…
– Вы же сказали, что она плакала? – сквозь пальцы напомнил ваш покорный слуга, потому что слабо представлял себе слезы на волчьей
Буквально «Разделившая Жизнь». Означает особенную связь между лицами, прошедшими данный ритуал. См. Примечания.
