Without Dogma. Генрик Сенкевич

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Without Dogma - Генрик Сенкевич страница 22

Without Dogma - Генрик Сенкевич

Скачать книгу

what has passed between us, you may insult me even with more impunity than you could Davis."

      After such a reproach there remained nothing else but to ask her forgiveness; and presently, harmony being restored, Laura began to talk about herself. I had another instance of her cleverness. Generally the women I have known intimately showed a desire to tell me their life. I do not blame them for it; it shows that they feel the need to justify themselves in their own eyes and ours. We men do not. Yet I never met a woman either so clever as not to overstep the artistic proportions in her confession, or so sincere as not to tell lies in order to justify herself. I call to witness all men who when the occasion occurs may verify how wonderfully similar all these cases of going astray are, and consequently how tedious. Laura, too, began to talk about herself with a certain eager satisfaction, but only in this respect did she follow the beaten track of other fallen angels. In what she told me there was a certain posing for originality, but she was certainly not posing as a victim. Knowing she had to deal with a sceptic, she did not want to call forth a smile of incredulity. Her sincerity was skirting upon the bold, almost the cynical, one might say, were it not that to her it is a system of life in which aestheticism has taken the place of ethics. She prefers simply a life in the shape of an Apollo to that of humpbacked Pulcinello; that is her philosophy. She had married Davis not so much for his wealth as for the purpose of making her life as beautiful as lay in human power, – beautiful not in the common meaning of the word, but in the highest artistic sense. Besides she did not consider she had any duties toward her husband, as she had never even pretended to love him; she had for him as much pity as repugnance, and as he was indifferent to everything, he was of no more account than if he were dead. She added that she did not take account of anything that was contrary to her ideas of a purely beautiful and artistic life. Regard for society she had very little, and who thought otherwise of her would be utterly wrong. She had felt friendship for my father, not because of his social position, but because she had looked upon him as a masterwork of nature. As to myself, she had loved me for a long time. She understood perfectly that I would have prized her more had the victory been less easy, but she did not care to bargain when her happiness was at stake.

      This kind of principles, announced by that perfect mouth in a soft voice full of metallic vibrations, gave me a strange sensation. While speaking to me she drew her draperies close to her as if to make room for me at her side. At times her eyes followed the motions of the sea-gulls circling above our heads, then again they rested keenly upon my face as if she wanted to read the impression her words had made upon me. I listened to her words with a certain satisfaction, as they proved to me that I had judged her pretty correctly. Yet there was something in them quite new to me. I had always rendered her justice as to her cleverness, but I thought her acts were the instinctive outcome of her nature. I had never supposed her capable of inventing a whole system in order to support and justify the impulses of her nature. This showed her in a somewhat nobler light, as it proved that where I had suspected her of more or less mean calculation, she only acted according to her own principles, – maybe bad, even terrible, but always principles. For instance, I had suspected her of wanting to marry me after Davis's death, – she proved me utterly in the wrong. She herself began to talk about it. She confessed that if I were to ask her for her hand she might not be able to refuse me, as she loved me more than I believed (here as I am a living man I saw a warm blush mounting to her neck and brow), but she knew this would never happen; sooner or later I would leave her with a light heart, – but what of that? If she dipped her hand into the water and felt the refreshing coolness, should she refuse herself this delight because the sun would suck the cool moisture?

      Saying this she bent over the gunwale, which showed her figure in all its immaculate perfection, and after plunging her hands into the water, she stretched them out to me moist and pink and gleaming in the sunshine. I took hold of the hands, and she, as if echoing my sensations, said in a caressing voice, "Come."

      20 April.

      I did not see Laura the whole of yesterday, as she was not well. She had caught a chill sitting out late on the balcony, and it had affected her teeth. What a nuisance! Fortunately the day before yesterday a doctor arrived who is to remain in attendance upon Mr. Davis; otherwise I should not have a soul to speak to. He is a young Italian, small of stature, very dark, with an enormous head and very sharp eyes. He seems very intelligent. It is evident that from the very first he has grasped the situation, and found it very natural, for without hesitation he addressed me as the master of the house. I could not help laughing when he came this morning and asked me whether he could see the countess so that he might prescribe for her. They have some very quaint notions in this country. Usually, when a married woman is suspected to belong to somebody else, the world is in arms to hunt and run her down, often with thoughtless cruelty. Here, on the contrary, they worship at the altar of love, and one and all take sides with and plot for the lover. I told the doctor I would see whether the countess would see him. I penetrated into Laura's sanctum. She received me unwillingly, because her face is a little swollen, and she did not wish me to see her in that state. And in truth her face reminded me of my old drawing lessons. I noticed even then that with a modern face one may commit inaccuracies, change this or that, and provided the expression, the idea of the face remain intact, the likeness will not suffer. It is quite a different thing drawing from the antique; the slightest inaccuracy, the least deviation, destroys the harmony of the face and makes it different altogether. I had an example in Laura. The swelling was very slight, – I scarcely noticed it as she obstinately turned the sound part of her face to me; but as her eyes were a little reddened, the eyelids heavier than usual, it was not the same face, perfect in its harmony and beauty. Of course I did not let her see this, but she received my greeting half-disturbed, as if troubled with a bad conscience. Evidently according to her principles toothache is a mortal sin.

      Queer principles these, anyway! I too have the soul of an ancient Greek, but beyond the Pagan there is something else in me. Laura will be sometime very unhappy with her philosophy. I can understand that one may make a religion of beauty in a general sense, but to make a religion of one's own beauty is to prepare great unhappiness for ourselves. What kind of religion is that which a simple toothache undermines, and a pimple on the nose shatters into ruin?

      25 April.

      We shall have to leave for Switzerland, for the heat is almost unbearable. Besides the heat, there is the Sirocco, that comes now and then like a hot breath from Africa. The sea-breezes somewhat mitigate the fierceness of this visitor from the desert, but it is none the less very disagreeable.

      The Sirocco acts injuriously on Mr. Davis. The doctor watches him closely lest he should take opium, and consequently become either very irritable or else quite stupefied. I notice that in his greatest fits of anger he is afraid of Laura and myself. Who knows whether a homicidal mania is not already germinating in the half-insane brain? or maybe he is afraid we are going to kill him. Generally speaking, my relation with him is one of the darkest sides of the part I am enacting. I say one of the darkest, because I am fully aware that there is more than one. I should not be my own self if I did not perceive that my soul not only is stagnating, but is getting swiftly corrupted in the arms of that woman. I cannot even express what loathing, what bitterness and pangs of conscience, it caused me at first that I should have plunged myself into the depth of sensuous raptures so soon after the death of my father. It was not only my conscience, but also the delicacy of feelings which I undoubtedly possess, that revolted against it. I felt this so deeply that I could not write about it. I have grown more callous since. I still reproach myself from time to time, and seriously reflect, but the feeling has lost its poignancy.

      As to Aniela, I try to forget her, because the memory is troublesome, or rather I cannot arrive at a clear understanding as to the whole Ploszow episode. At times I feel inclined to think that I was not worthy of her; at others, that I made an ass of myself over a girl like dozens of others. This irritates my vanity, and makes me feel angry with Aniela. One moment I feel an unsavory consciousness of guilt in regard to her, in another the offence appears to me futile and childish. Taken altogether, I do not approve of the part I played at Ploszow, nor do I approve of the part I am playing here. The division between right and

Скачать книгу