A Philosophical Dictionary, Volume 04. Voltaire

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу A Philosophical Dictionary, Volume 04 - Voltaire страница 7

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
A Philosophical Dictionary, Volume 04 - Voltaire

Скачать книгу

throughout the whole of the North, in part of Germany, in Holland, and in Switzerland, the clergy are paid with money from the public treasury. The tribunals resound not there with lawsuits between landlords and priests, between the great and the little tithe-holders, between the pastor, plaintiff, and the flock defendants, in consequence of the third Council of the Lateran, of which the said flocks defendant have never heard a syllable.

      The king of Naples this year (1772) has just abolished tithes in one of his provinces: the clergy are better paid and the province blesses him. The Egyptian priests, it is said, claimed not this tenth, but then, it is observed that they possessed a third part of the land of Egypt as their own. Oh, stupendous miracle! oh, thing most difficult to be conceived, that possessing one-third of the country they did not quickly acquire the other two!

      Believe not, dear reader, that the Jews, who were a stiff-necked people, never complained of the extortion of the tenths, or tithe. Give yourself the trouble to consult the Talmud of Babylon, and if you understand not the Chaldæan, read the translation, with notes of Gilbert Gaumin, the whole of which was printed by the care of Fabricius. You will there peruse the adventure of a poor widow with the High Priest Aaron, and learn how the quarrel of this widow became the cause of the quarrel of Koran, Dathan, and Abiram, on the one side, and Aaron on the other.

      "A widow possessed only a single sheep which she wished to shear. Aaron came and took the wool for himself: 'It belongs to me,' said he, 'according to the law, thou shalt give the first of the wool to God.' The widow, in tears, implored the protection of Koran. Koran applied to Aaron but his entreaties were fruitless. Aaron replies that the wool belongs to him. Koran gives some money to the widow and retires, filled with indignation.

      "Some time after, the sheep produces a lamb. Aaron returns and carries away the lamb. The widow runs weeping again to Koran, who in vain implores Aaron. The high priest answers, 'It is written in the law, every first-born male in thy flock belongs to God.' He eats the lamb and Koran again retires in a rage.

      "The widow, in despair, kills her sheep; Aaron returns once more and takes away the shoulder and the breast. Koran again complains. Aaron replies: 'It is written, thou shalt give unto the priests the shoulder, the two cheeks, and the maw.'

      "The widow could no longer contain her affliction and said, 'Anathema,' to the sheep, upon which Aaron observed, 'It is written, all that is anathema (cursed) in Israel belongs to thee;' and took away the sheep altogether."

      What is not so pleasant, yet very remarkable, is that in a suit between the clergy of Rheims and the citizens, this instance from the Talmud was cited by the advocate of the citizens. Gaumin asserts that he witnessed it. In the meantime it may be answered that the tithe-holders do not take all from the people, the tax-gatherers will not suffer it. To every one his share is just.

      CURIOSITY

      Suave, mari magno turbantibus aequora ventis,

      E terra magnum alterius spectare laborem;

      Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas,

      Sed quibus ipse malis careas, quia cernere suave est.

      Suave etiam belli certamina magna tueri

      Per campos instructa tua sine parte pericli;

      Sed nil dulcius est, bene quam munita tenere

      Edita doctrina sapientum templa serena

      Despicere unde queas alios, passimque videre

      Errare, atque viam palantes quaerere vitae,

      Certare ingenio, contendere nobilitate,

      Noctes atque dies niti praestante labore

      Ad summas emergere opes, rerumque potiri.

      O miseras hominum mentes! O pectora caeca!

      'Tis pleasant, when the seas are rough, to stand

      And view another's danger, safe at land;

      Not 'cause he's troubled, but 'tis sweet to see

      Those cares and fears, from which ourselves are free;

      Tis also pleasant to behold from far

      How troops engage, secure ourselves from war.

      But, above all, 'tis pleasantest to get

      The top of high philosophy, and set

      On the calm, peaceful, nourishing head of it;

      Whence we may view, deep, wondrous deep below,

      How poor mistaken mortals wandering go,

      Seeking the path to happiness; some aim

      At learning, not nobility, or fame;

      Others, with cares and dangers vie each hour

      To reach the top of wealth and sovereign power.

      Blind, wretched man, in what dark paths of strife

      We walk this little journey of our life.

– CREECH'S Lucretius.

      I ask your pardon, Lucretius! I suspect that you are here as mistaken in morals as you are always mistaken in physics. In my opinion it is curiosity alone that induces people to hasten to the shore to see a vessel in danger of being overwhelmed in a tempest. The case has happened to myself, and I solemnly assure you that my pleasure, mingled as it was with uneasiness and distress, did not at all arise from reflection, nor originate in any secret comparison between my own security and the danger of the unfortunate crew. I was moved by curiosity and pity.

      At the battle of Fontenoy little boys and girls climbed up the surrounding trees to have a view of the slaughter. Ladies ordered seats to be placed for them on a bastion of the city of Liege that they might enjoy the spectacle at the battle of Rocoux.

      When I said, "Happy they who view in peace the gathering storm," the happiness I had in view consists in tranquillity and the search of truth, and not in seeing the sufferings of thinking beings, oppressed by fanatics or hypocrites under persecution for having sought it.

      Could we suppose an angel flying on six beautiful wings from the height of the Empyrean, setting out to take a view through some loophole of hell of the torments and contortions of the damned, and congratulating himself on feeling nothing of their inconceivable agonies, such an angel would much resemble the character of Beelzebub.

      I know nothing of the nature of angels because I am only a man; divines alone are acquainted with them; but, as a man, I think, from my own experience and also from that of all my brother drivellers, that people do not flock to any spectacle, of whatever kind, but from pure curiosity.

      This seems to me so true that if the exhibition be ever so admirable men at last get tired of it. The Parisian public scarcely go any longer to see "Tartuffe" the most masterly of Molière's masterpieces. Why is it? Because they have gone often; because they have it by heart. It is the same with "Andromache."

      Perrin Dandin is unfortunately right when he proposes to the young Isabella to take her to see the method of "putting to the torture;" it serves, he says, to pass away an hour or two. If this anticipation of the execution, frequently more cruel than the execution itself, were a public spectacle, the whole city of Toulouse would have rushed in crowds to behold the venerable Calas twice suffering those execrable torments, at the instance of the attorney-general. Penitents, black, white, and gray, married women, girls, stewards of the floral games, students, lackeys, female servants, girls of the town, doctors of the canon law would have been all squeezed together. At Paris we must have been almost suffocated in order to see the unfortunate General Lally pass along in a dung cart, with a six-inch gag in his mouth.

      But if these tragedies of cannibals, which are sometimes performed before the most frivolous of nations, and the one most

Скачать книгу