pursue as Reason bids. And if as Reason bids, then when thou shalt have aught of good in thee, thy pursuit shall be well. Nay, but we would live as sages and do good to men. What good? What wilt thou do? Hast thou done good to thyself? But thou wouldst exhort them? And hast thou exhorted thyself?23 Thou wouldst do them good – then do not chatter to them, but show them in thyself what manner of men philosophy can make. In thy eating do good to those that eat with thee, in thy drinking to those that drink, by yielding and giving place to all, and bearing with them. Thus do them good, and not by spitting thy bile upon them.
CHAPTER VIII
the cynic.24
1. One of his pupils, who seemed to be drawn towards the way of Cynicism, inquired of Epictetus what manner of man the Cynic ought to be, and what was the natural conception of the thing. And Epictetus said: Let us look into it at leisure. But so much I have now to say to you, that whosoever shall without God attempt so great a matter stirreth up the wrath of God against him, and desireth only to behave himself unseemly before the people. For in no well-ordered house doth one come in and say to himself: I should be the steward of the house, else, when the lord of the house shall have observed it, and seeth him insolently giving orders, he will drag him forth and chastise him. So it is also, in this great city of the universe, for here too there is a master of the house who ordereth each and all: Thou art the Sun; thy power is to travel round and to make the year and the seasons, and to increase and nourish fruits, and to stir the winds and still them, and temperately to warm the bodies of men. Go forth, run thy course, and minister thus to the greatest things and to the least. Thou art a calf; when a lion shall appear, do what befits thee, or it shall be worse for thee. Thou art a bull; come forth and fight, for this is thy part and pride, and this thou canst. Thou art able to lead the army against Ilion; be Agamemnon. Thou canst fight in single combat with Hector; be Achilles. But if Thersites came forth and pretended to the authority, then either he would not gain it, or, gaining it, he would have been shamed before many witnesses.
2. And about this affair, do thou take thought upon it earnestly, for it is not such as it seemeth to thee. I wear a rough cloak now, and I shall wear it then;25 I sleep hard now, and I shall sleep so then. I will take to myself a wallet and staff, and I will begin to go about and beg, and to reprove every one I meet with; and if I shall see one that plucks out his hairs, I will censure him, or one that hath his hair curled, or that goes in purple raiment. If thou conceivest the matter on this wise, far be it from thee – go not near it, it is not for thee. But if thou conceivest of it as it is, and holdest thyself not unworthy of it, then behold to how great an enterprise thou art putting forth thine hand.
3. First, in things that concern thyself, thou must appear in nothing like unto what thou now doest. Thou must not accuse God nor man; thou must utterly give over pursuit, and avoid only those things that are in the power of thy will; anger is not meet for thee, nor resentment, nor envy, nor pity;26 nor must a girl appear to thee fair, nor must reputation, nor a flat cake.27 For it must be understood that other men shelter themselves by walls and houses and by darkness when they do such things, and many means of concealment have they. One shutteth the door, placeth some one before the chamber; if any one should come, say, He is out, he is busy. But in place of all these things it behooves the Cynic to shelter himself behind his own piety and reverence; but if he doth not, he shall be put to shame, naked under the sky. This is his house, this his door, this the guards of his chamber, this his darkness. For he must not seek to hide aught that he doeth, else he is gone, the Cynic hath perished, the man who lived under the open sky, the freeman. He hath begun to fear something from without, he hath begun to need concealment; nor can he find it when he would, for where shall he hide himself, and how? And if by chance this tutor, this public teacher, should be found in guilt, what things must he not suffer! And fearing these things, can he yet take heart with his whole soul to guide the rest of mankind? That can he never: it is impossible!
4. First, then, thou must purify thy ruling faculty and this vocation of thine also, saying: Now it is my mind I must shape, as the carpenter shapes wood and the shoemaker leather; and the thing to be formed is a right use of appearances. But nothing to me is the body, and nothing to me the parts of it. Death? Let it come when it will, either death of the whole or of a part. Flee it! And whither? Can any man cast me out of the universe? He cannot; but whithersoever I may go there will be the sun, and the moon, and there the stars, and visions, and omens, and communion with the Gods.28
5. And, furthermore, when he hath thus fashioned himself, he will not be content with these things, who is a Cynic indeed. But know that he is an herald from God to men, declaring to them the truth about good and evil things; that they have erred, and are seeking the reality of good and evil where it is not; and where it is, they do not consider; and he is a spy, like Diogenes, when he was led captive to Philip after the battle of Chæronea.29 For the Cynic is, in truth, a spy of the things that are friendly to men, and that are hostile; and having closely spied out all, he must come back and declare the truth. And he must neither be stricken with terror and report of enemies where none are; nor be in any otherwise confounded or troubled by the appearances.
6. He must then be able, if so it chance, to go up impassioned, as on the tragic stage, and speak that word of Socrates, “O men, whither are ye borne away? What do ye? Miserable as ye are! like blind men ye wander up and down. Ye have left the true road, and are going by a false; ye are seeking peace and happiness where they are not, and if another shall show you where they are, ye believe him not. Wherefore will ye seek it in outward things? In the body? It is not there – and if ye believe me not, lo, Myro! lo, Ophellius.30 In possessions? It is not there, and if ye believe me not, lo, Crœsus! lo, the wealthy of our own day, how full of mourning is their life! In authority? It is not there, else should those be happy who have been twice or thrice consul; yet they are not. Whom shall we believe in this matter? You, who look but on these men from without, and are dazzled by the appearance, or the men themselves? And what say they? Hearken to them when they lament, when they groan, when by reason of those consulships, and their glory and renown, they hold their state the more full of misery and danger! In royalty? It is not there; else were Nero happy and Sardanapalus; but not Agamemnon himself was happy, more splendid though he was than Nero or Sardanapalus; but while the rest are snoring what is he doing?”
“He tore his rooted hair by handfuls out.” —Il. x.
And what saith himself? “I am distraught,” he saith, “and I am in anguish; my heart leaps forth from my bosom.” – [Il. x.] Miserable man! which of thy concerns hath gone wrong with thee? Thy wealth? Nay. Thy body? Nay; but thou art rich in gold and bronze. What ails thee then? That part, whatever it be, with which we pursue, with which we avoid, with which we desire and dislike, thou hast neglected and corrupted. How hath it been neglected? He hath been ignorant of the true Good for which it was born, and of the Evil; and of what is his own, and what is alien to him. And when it goeth ill with something that is alien to him, he saith, Woe is me, for the Greeks are in peril. O unhappy mind of thee! of all things alone neglected and untended. They will be slain by the Trojans and die! And if the Trojans slay them not, will they not still die? Yea, but not all together. What, then, doth it matter? for if it be an evil to die, it is alike evil to die together or to die one by one. Shall anything else happen to them than the parting of body and soul? Nothing. And when the Greeks have perished, is the door closed to thee? canst thou not also die? I can. Wherefore, then, dost thou lament: Woe is me, a king, and bearing the scepter of Zeus? There is no unfortunate king, as there is no unfortunate God. What, then, art thou? In very truth a shepherd; for thou lamentest even as shepherds do when a wolf hath snatched away one of the sheep; and sheep are they
According to the usual reading, a scornful exclamation – “
The founder of the Cynic school was Antisthenes, who taught in the gymnasium named the Cynosarges, at Athens; whence the name of his school. Zeller takes this striking chapter to exhibit Epictetus’s “philosophisches Ideal,” the Cynic being the “wahrer Philosoph,” or perfect Stoic. (Phil. d. Gr. iii. S. 752.) This view seems to me no more true than that the missionary or monk is to be considered the ideal Christian. Epictetus takes pains to make it clear that the Cynic is a Stoic with a special and separate vocation, which all Stoics are by no means called upon to take up. Like Thoreau, that modern Stoic, when he went to live at Walden, the Cynic tries the extreme of abnegation in order to demonstrate practically that man has resources within himself which make him equal to any fate that circumstances can inflict.
τριβώνιον, a coarse garment especially affected by the Cynics, as also by the early Christian ascetics.
“Nor pity.” Upton, in a note on
“Aut doluit miserans inopem, aut invidit habenti.”
It will be clear to any careful reader that when Epictetus asserts that certain emotions or acts are unworthy of a man, he constantly means the “man” to be understood as his highest spiritual faculty, his deepest sense of reason, his soul. That we are not to pity or grieve means that that side of us which is related to the divine and eternal is not to be affected by emotions produced by calamities in mere outward and material things. St. Augustine corroborates this view in an interesting passage bearing on the Stoic doctrine of pity (
“Misericordiam Cicero non dubitavit appellare virtutem, quam Stoicos inter vitia numerare non pudet, qui tamen, ut docuit liber Epicteti nobilissimi Stoici ex decretis Zenonis et Chrysippi, qui hujus sectæ primas partes habuerunt, hujuscemodi passiones in animum Sapientis admittunt, quem vitiis omnibus liberam esse volunt. Unde fit consequens, ut hæc ipsa non putent vitia, quando Sapienti sic accidunt, ut contra virtutem mentis rationemque nihil possunt.”
The particular utterances of Epictetus here alluded to by St. Augustine must have been contained in some of the lost books of the
This cake seems to form a ridiculous anti-climax. But it appears to have been a vexed question in antiquity whether an ascetic philosopher might indulge in this particular luxury (πλακοῦς). Upton quotes Lucian and Diogenes Laertius for instances of this question being propounded, and an affirmative answer given (in one instance by the Cynic, Diogenes). The youth in the text is being addressed as a novice who must not use the freedom of an adept.
Upton quotes from Cymbeline: —
“Hath Britain all the sun that shines? Day, night,
Art they not, but in Britain? Prythee, think,
There’s living out of Britain!”
But Epictetus means more than this in his allusion to sun and stars. – See Preface, xxiv. This passage would lead us to suppose that Epictetus believed in a personal existence continued for some time after death. In the end, however, even sun and stars shall vanish. – See ii. 13, 4.
Being arrested by Philip’s people, and asked if he were a spy, Diogenes replied, “Certainly I am, O Philip; a spy of thine ill-counsel and folly, who for no necessity canst set thy life and kingdom on the chances of an hour.”
According to Upton’s conjecture, these were gladiators famous for bodily strength; and also, one would suspect, for some remarkable calamity.
