а торговец упал без чувств. Пришлось ему отдавать всё, чем владел, бедняку. И зажил Костакис в достатке, а мы с вами ещё лучше!
Три удальца и три девицы
Греческая сказка
Жили-были три молодца-удальца. Дошёл до них слух, что в старом колодце живут три девушки-красавицы. Захотелось молодцам-удальцам взять их себе в жёны; так и порешили: старший возьмёт в жены старшую девушку, средний – среднюю, а меньший – младшую.
Вот пришли они к колодцу, обвязался старший молодец-удалец верёвкой и спустился в колодец. Вызволил он перво-наперво меньшую девушку, затем среднюю, принялся уж было за старшую, но та молвила:
– Поднимись сперва сам, молодец-удалец, а я вслед за тобою вылезу! Не то увидят твои братья, что я краше своих сестёр, захотят меня в жёны себе, а тебя здесь оставят, обрезав верёвку.
Не стал слушать девицу молодец-удалец, не пожелал первым лезть, и тогда девушка молвила:
– Знаю я, что сидеть тебе в колодце. Вот возьми эти два грецких ореха: в одном спрятано платье небесное, по подолу звёздами расшитое, в другом – платье земли с цветами красоты невиданной на подоле. А сшиты платья без иголки и без нитки. Будут пробегать мимо две овцы – чёрная, как ночь, да белая, как снег. Сумеешь вскочить на белую – отнесёт она тебя в Горний мир, мир людей; а заберёшься на чёрную – попадёшь в Нижний мир, подземный, мир теней.
Так молвив, поднялась девушка из колодца. Увидали её молодцы-удальцы – ослепли от красоты, и каждый захотел взять её себе в жёны, а брата в колодце оставить.
Так и сделали.
Вот сидит девушка во дворце, и приходит к ней средний молодец-удалец:
– Хочешь ли серебра, аль, может, золота? Стань моей женой – всё брошу к твоим ногам!
– Нет, – отвечает девушка, – не нужно мне ни серебра, ни золота, не стану я твоей женой!
Приходит другой молодец-удалец и спрашивает:
– Хочешь ли, красавица, хрусталя, или, может, жемчуга желаешь? Станешь моей женой – и всё у тебя будет!
– Нет, – отвечает она, – не нужен мне ни хрусталь твой, ни жемчуга твои, а хочу я два платья, сшитых без иголки и без нитки. Одно платье небесное, по подолу звёздами расшитое, а другое платье земли с цветами красоты невиданной на подоле. Кто их добудет, тому и стану я женой!
А тем временем старший молодец-удалец ждал-ждал, когда братья спустят ему веревку, да так и не дождался. Спрятал он тогда в карман орехи и начал осматриваться. Глядь – две овцы бегут: одна бела, как снег, другая черна, как ночь.
Вот белая овца мимо бежит, бросился на неё удалец, да промахнулся. Кинулся тогда ловить чёрную, изловчился и взобрался на неё. Принесла его чёрная овца в Нижний мир, к одиноко стоящему дереву.
Видит удалец на дереве гнездо, а в гнезде том птенцы пищат: змея к ним подбирается, вот-вот проглотит! А в те далёкие времена животные ещё разговаривали человечьими голосами. И пропищали птенцы молодцу-удальцу:
– Добрый молодец, спаси нас от змеи, она нас проглотить хочет!
Удальца два раза просить не нужно
