So Runs the World. Генрик Сенкевич

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу So Runs the World - Генрик Сенкевич страница 5

So Runs the World - Генрик Сенкевич

Скачать книгу

his school. What do you find there? The searching for new essence and new form, feverish seeking for some issue, uncertainty where to go and where to look for help – in religion or mysticism, in duty outside of faith, or in patriotism or in humanity? Above all, however, one sees in them an immense uneasiness. They do not find any issue, because for it one needs two things: a great idea and a great talent, and they did not have either of them. Hence the uneasiness increases, and the same authors who arouse against rough pessimism of naturalistic direction fell into pessimism themselves, and by this the principal importance and aim of a reform became weaker. What remains then? The bizarre form. And in this bizarre form, whether it is called symbolism or impressionism, they go in deeper and become more entangled, losing artistic equilibrium, common sense, and serenity of the soul. Often they fall into the former corruption as far as the essence is concerned, and almost always into dissonance with one's self, because they have an honest sentiment that they must give to the world something new, and they know not what.

      Such are the present times! Among those searching in darkness, wandering and weary ones, one remained quiet, sure of himself and his doctrine, immovable and almost serious in his pessimism. It was Emile Zola. A great talent, slow but powerful and a potent force, surprising objectivism if the question is about a sentiment, because it is equal to almost complete indifference, such an exceptional gift of seeing the entire soul of humanity and things that it approaches this naturalistic writer to mystics – all that gives him a very great and unusual originality.

      The physical figure does not always reproduce the spiritual individuality. In Zola, this relation comes out very strikingly. A square face, low forehead covered with wrinkles, rough features, high shoulders and short neck, give to his person a rough appearance. Looking at his face and those wrinkles around the eyes, you can guess that he is a man who can stand much, that he is persevering and stubborn, not only in his projects but in the realization of them; but what is mere important, he is so in his thinking also. There is no keenness in him. At the first glance of the eye one can see that he is a doctrinarian shut up in himself, who does not embrace large horizons – sees everything at a certain angle, narrow-mindedly yet seeing distinctly.

      His mind, like a dark lantern, throws a narrow light in only one

      direction, and he goes in that direction with immovable surety.

      In that way the history of a series of his books called "Les

      Rougon-Macquart" becomes clear.

      Zola was determined to write the history of a certain family at the time of the Empire, on the ground of conditions produced by it, in consideration of the law of heredity.

      There was a question even about something more than this consideration, because this heredity had to become the physiological foundation of the work. There is a certain contradiction in the premises. Speaking historically Rougon-Macquart had to be a picture of French society during its last times. According to their moral manifestations of life, therefore, they ought to be of themselves more or less a normal family. But in such a case what shall one do with heredity? To be sure, moral families are such on the strength of the law of heredity – but it is impossible to show it in such conditions – one can do it only in exceptional cases of the normal type. Therefore the Rougon are in fact a sick family. They are children of nervousness. It was contracted by the first mother of the family, and since that time the coming generations, one after another, followed with the same stigma on their foreheads. This is the way the author wishes to have it, and one must agree with him. In what way, however, can a history of one family exceptionally attainted with a mental disorder be at the same time a picture of French society, the author does not explain to us. Had he said that during the Empire all society was sick, it would be a trick. A society can walk in the perilous road of politics or customs and be sick as a community, and at the same time have healthy individuals and families. These are two different things. Therefore one of the two: either the Rougon are sick, and in that case the cycle of novels about them is not a picture of French society during the Empire – it is only a psychological study – or the whole physiological foundations, all this heredity on which the cycle is based, in a word Zola's whole doctrine, is nonsense.

      I do not know whether any one has paid attention to Zola at this aut aut! It is sure that he never thought of it himself. Probably it would not have had any influence, as the criticisms had no influence on his theory of heredity. Critics and physiologists attacked him ofttimes with an arsenal of irrefutable arguments. It did not do any good. They affirmed in vain that the theory of heredity is not proved by any science, and above all it is difficult to grasp it and show it by facts; they pointed in vain that physiology cannot be fantastical and its laws cannot depend on the free conception of an author. Zola listened, continued to write, and in the last volume he gave a genealogical tree of the family of Rougon-Macquart, with such a serenity as if no one ever doubted his theory.

      At any rate, this tree has one advantage. It is so pretentious, so ridiculous that it takes away from the theory the seriousness which it would have given to less individual minds. We learn from it that from a nervously sick great-grandmother grows a sick family. But the one who would think that her nervousness is seen in descendants as it is in the physical field, in a certain similar way, in some inclination or passion for something, will be greatly mistaken. On the contrary, the marvellous tree produces different kinds of fruit. You can find on it red apples, pears, plums, cherries, and everything you might desire. And all that on account of great-grandmother's nervousness. Is it the same way in nature? We do not know. Zola himself does not have any other proofs than clippings from newspapers, describing different crimes; he preserved these clippings carefully as "human documents," and which he uses according to his fancy.

      It can be granted to him, but he must not sell us such fancy for the eternal and immutable laws of nature. Grandmother did have nervousness, her nearest friends were in the habit of searching for remedies against ills not in a drug-store, therefore her male and female descendants are such as they must be – namely, criminals, thieves, fast women, honest people, saints, politicians, good mothers, bankers, farmers, murderers, priests, soldiers, ministers – in a word, everything which in the sphere of the mind, in the sphere of health, in the sphere of wealth and position, in the sphere of profession, can be and are men as well as women in the whole world. One is stupefied voluntarily. What then? And all that on account of grandmother's nervousness? "Yes!" answers the author. But if Adelaïde Fouqué had not had it, her descendants would be good or bad just the same and have the same occupations men and women usually have in this world. "Certainly!" Zola answers; "but Adelaïde Fouqué had nervousness." And further discussion is impossible, because one has to do with a man who his own voluntary fancy takes for a law of nature and his brain cannot be opened with a key furnished by logic. He built a genealogical tree; this tree could have been different – but if it was different, he would sustain that it can be only such as it is – and he would prefer to be killed rather than be convinced that his theory was worthless.

      At any rate, it is such a theory that it is not worth while to quarrel about it. A long time ago it was said that Zola had one good thing – his talent; and one bad – his doctrine. If as a consequence of an inherited nervousness one can become a rascal as well as a good man, a Sister of Charity as well as Nana, a farmer boy as well as Achilles – in that case there is an heredity which does not exist. A man can be that which he wishes to be. The field for good will and responsibility is open, and all those moral foundations on which human life is based come out of the fire safely. We could say to the author that there is too much ado about nothing, and finish with him as one finishes with a doctrinarian and count only his talent. But he cares for something else. No matter if his doctrine is empty, he makes from it other deductions. The entire cycle of his books speaks precisely. "No matter what you are, saint or criminal, you are such on the strength of the law of heredity, you are such as you must be, and in that case you have neither merit nor are you guilty." Here is the question of responsibility! But we are not going to discuss it. The philosophy has not yet found the proof of the existence of man, and when cogito ergo sum of Cartesius was not sufficient for it, the question is still open. Even if all centuries of philosophy affirm

Скачать книгу