их всех в Кембриджский водопад. Как только они исчезнут отсюда, приютские дети окажутся в безопасности.
– Быстрее, – скомандовала Кейт. – Возьмитесь…
Стекло в одном из окон разлетелось вдребезги, и серо-зеленая рука ухватила Кейт за кисть. Эмма с визгом схватила сестру за другую руку, в которой был зажат Атлас. В разбитом окне Майкл увидел черный силуэт Крикуна, висевшего на стене башни.
– Майкл! – закричала Эмма. – Помоги мне!
Майкл бросился к обеим сестрам, схватил Кейт за пояс и потащил прочь от окна. Ветер швырял в кабинет потоки дождя. На какое-то мгновение Майклу показалось, что дело сделано, но когда он поднял глаза, то увидел, что Крикун не только продолжает цепко держать Кейт за руку, но уже лезет в комнату.
– Хватит! – сказала Кейт. – Вы тащите его внутрь. Отпустите меня!
– Что? – прохрипел Майкл, прижимаясь щекой к ее боку. – Нет! Ты…
– Отпустите, я сказала! Я знаю, что делаю! Ну же, быстрее!
Голос ее звучал так повелительно, что Майкл и Эмма разом разжали руки. Крикун уже наполовину забрался в комнату, его костлявые пальцы цепко впились в предплечье Кейт. Низкое шипение булькало в его глотке. Майкл увидел, как Кейт сунула пальцы между страниц Атласа, и вдруг понял, что она собирается сделать.
Кейт посмотрела ему в глаза.
– Помни, – сказала она, – что бы ни случилось, ты должен позаботиться об Эмме…
– Но…
– Помни, ты обещал!
В следующую секунду Кейт и Крикун исчезли.
– Кейт! – завопила Эмма. – Куда она делась?
– Она… она утащила Крикуна в прошлое, – выдохнул Майкл. – Так же, как она это сделала с Графиней. Забрала в прошлое, чтобы избавиться.
Сердце бешено колотилось у него в груди. Ему пришлось опереться рукой о стол, чтобы собраться с силами.
– А почему тогда она не возвращается? – Лицо Эммы было мокрым, то ли от дождя, то ли от слез, то ли от того и другого разом. – Она уже должна вернуться!
Эмма была права. Если Атлас по-прежнему действовал как следует и Кейт удалось оставить Крикуна в прошлом, то она должна была вернуться в тот самый миг, когда исчезла. Так где же она?
Вопль Крикуна эхом прокатился по башне, дети услышали приближающийся топот тяжелых башмаков по лестнице. Они попятились прочь от двери.
Майкл услышал, как Эмма громко зовет его.
Что он должен был сделать? Что он мог сделать?
Тут дверь с грохотом распахнулась, на пороге появилась оборванная фигура Крикуна, и в тот же миг чьи-то руки крепко схватили детей сзади.
Глава 3
Дьявол замка дель Монте
– Ну, вот и пришли.
Они вышли в узкий проулок. Выщербленные каменные стены окружали их с обеих сторон, уходя в сторону пустынной площади. За их спинами переулок кончался высокой каменной стеной, посреди которой находилась деревянная
