действительно смертельное оскорбление для каждого уважающего себя уголовника и уж тем более для вора в законе!
21
Чалиться – отбывать срок заключения. В данном контексте – обитать.
22
Крылов похабным образом переиначил отрывок из известной блатной песни «Мурка», который в действительности звучит так: «Здравствуй, моя Мурка, и прощай».
23
Мужеложство действительно распространено среди чеченцев. В отличие от России, там оно особо не осуждается.
24
Специальное отверстие в двери камеры, через которое заключенные получают пищу.
25
Подписаться – согласиться на предложение. В данном контексте «дать слово», отказаться от которого вор в законе по понятиям не имеет права.
26
В данном контексте – жертвы.
27
В данном контексте это не просто ругательство, а синонимы слов «козлы» и «ссученные».
28
Самодельный нож.
29
Великомученик Дмитрий Солунский в земной жизни был воином и почитается на Руси покровителем воинов. На иконах он изображается в доспехах, с копьем и мечом в руках.
30
Один из самых эффективных и опасных стилей кунг-фу (оно же ушу).
31
Довольно сильная школа карате. Правда, ее представители неважно работают руками и чересчур увлекаются «верхними» ударами ног, красиво смотрящимися со стороны, но не слишком эффективными в реальном поединке.
32
Ассоциация вовсе не случайная. Казачья шашка, пожалуй, самая страшная разновидность холодного оружия. Например, разрубить человека пополам (наискосок от ключицы до бедра) в былые времена мог каждый третий строевой казак, а уж снести голову – практически любой! За долгие века непрерывных войн казаки разработали изощреннейшую технику фехтования, которой пресловутое японское кендо в подметки не годится. О том, как рубились донские казаки, вы можете прочитать в романе Михаила Шолохова «Тихий Дон».
33
Верхняя губа – одна из наиболее уязвимых частей тела. В этом месте носовой хрящ срастается с черепной костью, а нервы расположены совсем недалеко от кожного покрова. Тот удар, который нанес Дерюгин, приводит к сотрясению мозга и потере сознания.
34
Крысятником на зонах называют заключенного, который обворовал другого заключенного, коллегу по несчастью.
