прошел как всегда. Позже я выезжала немного прогуляться.
3/16 июля. Четверг.
В 12 часов поехали в порт, чтобы увидеть корабль, на котором Шеклтоны отплывали на Южный полюс. Я осмотрела все очень внимательно. Было невероятно интересно. Бедняжка миссис Ш[еклтон] с тремя детьми приняла нас на борту. Господи, сделай так, чтобы они через два года счастливо вернулись домой! К зав[траку] был Сов[ерал]. В 4 ½ мы поехали к Вандомам. У них в саду был накрыт чай и устроен небольшой праздник. Были некоторые представители семьи л[орда] Роузбери.
4/17 июля. Пятница.
Всю первую пол[овину дня] оставалась дома. Завтракали в саду с Марией и Беатрис, а также с Луизой и ее дочерью. Аликс присутствовала на собрании женского общества. Вернулась в 4 ½ необычайно взволнованная. Я же отправилась сначала на чай, который для нас организовала леди Норткот – очень симпатичная женщина. Затем мы выехали на небольшую прогулку. Написала письмо Ксении. К обеду приходила м[аленькая] Минни, которая сделала мне сюрприз – привезла письмо от Ксении.
5/18 июля. Суббота.
Ненадолго выезжала на прогулку. Была у «Марка», где продаются прекрасные вещи. Приобрела себе красивый браслет и несколько безделушек. К зав[траку] приходила Луиза. Чай пила у леди Пейджет. Осмотрела ее красивый дом и прелестный сад. Чай был накрыт на свежем воздухе. Осборн[ы] также был[и] там. Обедали и вечер провели в одиночестве. С нами завт[ракал] также и Миша.
6/19 июля. Воскресенье.
Были с Аликс в церкви. Мэй и Мэри [дочь Георга V] приходили к завт[раку], который был накрыт на свежем воздухе в саду. Джорджи находится в Портсмуте. Вместе с Дейвидсоном посидели в саду. Ему стало немного лучше. Он был довольно весел. Ненадолго выезжали, моросил дождь. Впервые воскресенье провожу дома. Сегодня с нами обедала Минни.
7/20 июля. Понедельник.
Из-за сильной жары из дома с утра не выходила. В 4 часа отправилась в поместье Камберленд-Лодж[26] к Елене, где мы вместе с ней и старым Кр[истианом] пили чай. Осмотрела их дом. В саду, к сожалению, не была. Посетила бедного старого кучера Принса и его жену. Он сильно изменился, чувствует себя плохо. После этого визита домой возвращались через прекрасный Виндзор[ский] парк. Обед и вечер прошли в одиночестве.
8/21 июля. Вторник.
Оставалась дома, писала. Затем появился м[аленький] гр[еческий] Джордж, который некоторое время посидел со мною. После его ухода был анг[лийский] Джорджи, только что вернувшийся с заседания министров. Поз[автракав], мы отправились в театр смотреть интересную пьесу «Монна Ванна» М[ориса] Метерлинка. Актеры Королевского театра играли великолепно. К обеду была м[аленькая] Минни. Наконец-то впервые к чаю приходил Христо.
9/22 июля. Среда.
Вся первая половина дня прошла неспокойно. Сначала, как только я собралась выйти на прогулку, пришли дочери м[аленькой] Минни. Затем появилась Тория и сама м[аленькая] Минни – чтобы попрощаться. Позже были все трое. Был также Стоук [имя сокращено], а после –
В 1872 г. в замке Кэмберленд-Лодж жила дочь королевы Виктории Елена и ее муж принц Кристиан Шлезвиг-Гольштейнский. Замок расположен в большом Виндзорском парке.
