Отель «Бертрам». Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Отель «Бертрам» - Агата Кристи страница 20

Отель «Бертрам» - Агата Кристи Мисс Марпл

Скачать книгу

можешь сказать, что собираешься делать?

      – Нет, не могу. Но это ужасно, ужасно важно.

      Голос Эльвиры так изменился, что Бриджит посмотрела на нее с некоторым удивлением.

      – Случилось что-то серьезное, Эльвира?

      – Да, случилось.

      – И об этом никто не должен знать?

      – Да, это дело такого рода. Оно совсем-совсем секретное. Мне нужно кое-что выяснить: правда это или нет. Как досадно, что нет денег… С ума можно сойти; я ведь очень богата, в конце концов. Мне сказал это опекун. Но мне дают только жалкие крохи на одежду. И эти деньги заканчиваются, едва я их успеваю получить.

      – А твой опекун, полковник Как-его-там, не может одолжить тебе денег?

      – Ничего не выйдет. Он начнет задавать массу вопросов, захочет знать, для чего они мне нужны.

      – О боже, да, наверное, захочет… Понять не могу, почему все хотят задавать так много вопросов. Знаешь, если мне кто-то звонит, мама обязательно спрашивает: «Кто это?» А ведь это ее совершенно не касается!

      Эльвира согласилась с ней, но ее мысли уже были заняты другим.

      – Ты когда-нибудь сдавала в ломбард какую-нибудь вещь, Бриджит?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Дверь из двух створок, свободно открывающихся в обе стороны.

      2

      Король Эдуард VII правил в 1901–1910 гг., однако эдвардианской эпохой, как правило, называется более длинный временной отрезок – до начала Первой мировой войны (1914).

      3

      Фруктовый коктейль на основе джина.

      4

      Георгианский стиль назван так по общему имени первых королей из Ганноверской династии, Георгов I–III, правивших друг за другом в 1714–1820 гг., и представляет собой вариант строгого классицизма, от норм которого стали отходить уже в эпоху Регентства (1811–1820).

      5

      Особый орнамент вустерского фарфора с характерным отчасти выпуклым изображением стебля розы, названный в честь ослепшего в 58 лет Дж. Уильяма, 6-го графа Ковентри (1722–1809), одного из законодателей мод в рамках георгианского стиля.

      6

      Английские булочки, которые имитируются в сэндвичах «Макдоналдс» под торговым названием «МакМаффин».

      7

      Именно такую выпечку во всем мире по сей день прежде всего и называют маффинами.

      8

      Роман

Скачать книгу