я узнала, что они получают на троих (муж, жена, ребенок) около 400Е. Живут в отдельной квартире, на всем готовом и ждут решения по своему делу. Это может длиться очень долго. Несколько лет. Пара была довольна всем. Сказали, что социалы (социальные работники которые занимаются беженцами), несравненно лучше, чем в Париже и больше шансов получить позитив (положительное решение в просьбе на иммиграцию). Работать пока нельзя. Мне подсказали, как я сейчас должна действовать:
– позвонить по номеру 115 (дождаться живого голоса). Это может быть очень долго;
– объяснить причину, по которой сдаешься (быть внимательным, все фиксируется);
– сказать, что негде ночевать, что нет денег, что нет знакомых в Париже и вообще во Франции. Они дадут адрес.
Лучше позвонить в 115, чем ехать самой в КАФДА (CAFDA – организация, занимающаяся приемом беженцев с детьми).
Все поняла. Завтра с утра все сделаю.
Итак, мы решились. Мы попробуем. Раз уж приехали, то попробуем.
Пообедать решили в кафе. Захотелось супчика. Надо же поесть чего-нибудь жидкого и не такого дорогого, как мясное блюдо. Зашли в довольно простенькое заведение. Сели, взяли меню. Ой!
Это была ошибка.
Мне чуть не стало плохо. Цены просто зашкаливали. С трудом пришлось отыскать самый дешевый супчик. Томатный. Одна порция 5,20Е. Заказали, подождали.
И нам принесли помидорную выжимку! Ну и гадость, прости господи! Казалось, они ее даже не проварили.
И за это пришлось заплатить почти 16Е. Еле-еле впихнули в себя по несколько ложек и ушли. Наверное, это было невежливо с нашей стороны. Может этот супчик был деликатесом! Но съесть его мы не смогли.
Вышли из кафе голодными. Пошли в пакистанский бар и взяли наше привычное мясное ассорти. Заплатила еще 12Е.
Ужа-а-а-с! Называется хотела сэкономить! Скупой платит дважды. Если у входа не написано меню с ценами, можно очень круто залететь на бабки!
10
Утром, очень рано, позвонила на 115. Набирала долго, почти час. Наконец ответил живой голос:
– Bongur!
– Bongur, politik refuge!
– Мomеnt!
Ждала очень долго. Играла музыка, каждые две минуты произносилось «moment».
Приблизительно через 30 минут женщина на русском спросила:
– По какой причине сдаетесь?
Я сказала. Она перевела. Говорили втроем. Я, мужчина, женщина-переводчик. Задали вопросы:
– от кого скрываетесь?
– как попали во Францию?
– где остановились?
– с кем?
– фамилия, имя, мое и детей?
– есть ли деньги?
После этого дали адрес, по которому я должна явиться завтра и все.
Ну что же, еще одну ночь поживу в отеле. Я порадовалась, что есть еще деньги и вернулась в отель. Заплатила и выяснила, что
