«Победа» знает о кирпичах на руках
Я всегда напрягаюсь, когда моя жена начинает с американцами шутить: поймут – не поймут? На днях улыбающаяся афроамериканка делала нам сэндвичи в фастфуде «Сабвей». Мы обратили внимание на ее татуировки – кирпичные стены на руках. Вроде тюрьмы, представляете? Жена поинтересовалась, что обозначают эти кирпичные стены.
– Struggle, – ответила женщина, что значит «борьба», в смысле борьба за выживание, а не чемпионат по метанию копья. Жена мне по-русски сразу выдала, что накалывать на тело такие стены подобно самопрограммированию на то, что по жизни придется о них биться, что все будет даваться тяжелым трудом. Ну, она же у меня грамотная, психоаналитиков всяких слушает и эзотериков…
Через пару минут, выдавая наш заказ, афроамериканка с кирпичами на руках пожаловалась, что ей холодно в кафешке работать: кондиционер старался как спортсмен на олимпиаде. На это моя жена ответила:
– Вы неправильную татуировку накололи. Надо было не кирпичи накалывать, а шубу. Из соболя или песца. Чтобы тепло было.
Женщина засмеялась. Думаю, моя жена живет по принципу: «Если мы принесли улыбку в чей-то день, то этот день прожит не зря».
Воруют ли американцы?
В декабре 2013 года было дело, я уже не работал на государство, мы свой бизнес открыли, и контракты получали в основном через контору недвижимости, от «своего риелтора».
Нужно было снять со стен старый треснутый кафель в ванной, заменить стены, положить новую плитку.
Домик афроамериканская семья снимала за семьсот пятьдесят долларов в месяц. Мы всегда делаем фотографии процесса работ для отчетности. Ну, сделал я несколько снимков на камеру, смартфона тогда у меня не было. Оксана обычно скидывает снимки с фотоаппарата на компьютер, делает веб-альбом и посылает в контору риелтору.
Новую фотокамеру, только что подаренную жене на сорокалетие ее единственным братом, я положил в ванной около раковины. Перед уходом кинулся – нет фотоаппарата!
Спросил хозяйку, жену пастора, между прочим:
– Кто взял мою вещь?
В доме с ней живут двое взрослых детей лет восемнадцати-двадцати. Все в голос заявили, что никто мою камеру не видел, белые-пушистые-мармеладные все…
Тогда я напряг извилины и, собрав в кучу весь свой американский словарный запас, заявил:
– Если моя камера не найдется, я вам не включу воду, уеду домой, и будете сидеть без воды!
И пошел к своему рабочему фургону, не сомневаясь, что моя угроза, сказанная на ломаном английском с сильным русским акцентом, вызовет нужную реакцию! Я блефовал, играл в сантехнического бога. На самом деле это легко – перекрыть воду и снова открыть: надо знать, где находится во дворе счетчик, чем и как повернуть на трубах один рычажок.
Через пару минут ко мне выбежала жена пастора, извиняясь, что сын случайно взял фотоаппарат, так как подумал, что он, лежавший неизвестно зачем в ванной, принадлежит их семье.
