Ли, указывающая на происхождение из Ли-юла, или Хотана.
152
Так Ю. Н. Рерих называет первый раздел традиции кома (bkaʼ-ma), т. е. непрерывной передачи. Его полное название «Маяджала» (sGyu-ʼphrul dra-ba), главным текстом которого является «Гухьягарбха-тан-тра». – Прим. ред.
153
Он обещал 500 золотых санов (srang) Гаядхаре в обмен на наставления в учении Ламдэ (Lam-ʼbras).
154
Тиб. gSang-ba sGyu-ʼphruI-las byung-baʼi phyag-rgya bsam-gtan-gyi sgrub-pa. [Из Гухьягарбха-тантры, входящей в общую систему Маяджала, или сокращенно Гьютул (sGyu-ʼphrul). – Прим. ред.].
155
Тиб. snang-bzang-bar-gyi skye-mched, видение всех внешних объектов как обладающих одной формой, например, такой, как огонь, вода и пр.
156
Тиб. rDzogs-pa chen-po rtsol-bral-gyi ngang.
157
Тантрийские тексты учат, что действие, даже запрещенное, но направленное на благую цель, в определенных обстоятельствах может быть оправдано.
158
В а д ж р а п а н и – главное божество тантры. Его называют Гухьяпати, потому что он считается хранителем всех тантр.
159
Неясно, какая Амрита-тантра имеется здесь в виду: «Ваджрамрита-тантра» (G, RGYUD, № 435) или тантра из тома 7 (Ja) NGB – См.: NGBK, л. 230б.
160
G, RGYUD, № 750.
161
NGB, том 7 (Ja); NGBK, л. 236а.
162
Согласно школе ньиигма, степень утпаннакрама состоит из одной стадии; а сампаннакрама из двух: rdzogs-rim и rdzogs-chen, или махасанти, Великое Завершение, или Великое Достижение. Этот последний термин был темой оживленного спора в Тибете. Согласно некоторым тибетским ученым, этот термин происходит не из Индии, а был придуман ньингмапинцами. bsKyed-rdzogs-rdzogs-chen-gsum – три уровня степеней утпаннакрама и сампаннакрама.
163
Названия наставлений.
164
См. с. 90 настоящего издания.
165
G, NG, № 828; NGBK, л. 228б; они включены в NGB, т. II (Kha).
166
G, RGYUD, № 413.
167
D, RGYUD, № 2170?.
168
NGB, т. II (Kha); NGBK, л. 228а.
169
D, RGYUD, № 2593, 2594.
170
Шри-Бхагавадабхисамаянама. – D, RGYUD, № 1427.
171
Шрихеваджра-садхана. – D, RGYUD, № 1218.
172
Основной текст системы Ламдэ «Lam-ʼbras-bu-dang-bcas-paʼi rtsa-ba rdo-rjeʼi tshig-rkang». – D, RGYUD, № 2284.
173
D, RGYUD, № 2263 и далее.
174
Chos-thams-cad rdzogs-pa-chen-po byang-chub-kyi sems kun-byed rgyal-po. G, NG, № 828.
175
NGB, т.VII (Ja); NGBK, л. 230б.
176
NGBK, л. 230б.
177
NGBK, л. 229б.
178
D, SC, № 4049.
179
Хронологическая
