báječné!» zaradovala se Ala, «a jak se to zapíná, ta fantazie?»
«Hovoří o ní rodiče, když si představují, co děláme a jak vypadáme,» řekl Saša. «Zapínají svou fantazii nebo představivost a vidí nás, jako kdybychom se již narodili. Zvláště dobře se jim to prý daří ve spánku.»
«Tak pojďme spát,» řekla Ala a zívla si, «jsem už unavená s tebou mluvit a čekat na naše narození. A chci se podívat na ten svět. Jak je krásný a velký.»
«Dobrou noc,» řekl Saša, «spi a ať se ti zdá svět. Ten, který na nás čeká.»
«Dobrou,» ozvala se Ala. «Přijď ke mně ve snu. Nemůžeš mě přece nechat v tom světě samotnou.»
«Určitě přijdu,» slíbil Saša.
Jeho hlas zněl potichu. Sotva slyšitelně.
V tom Ala usnula.
2RU
Когда она открыла глаза, то обнаружила, что стоит на краю кукурузного поля. На ней были колготки и лёгкое платьице в голубой горошек. На ногах белые кеды.
– Ура! – закричала Аля. – Воображение включилось.
– Вот только не надо так кричать, – раздался голос сзади, – а то оглохнуть можно.
Аля повернулась. В паре шагов от неё стоял мальчик. Такие же, как у нее, белые кеды. Синие штаны из джинсы и такая же рубашка. На голове у него была бейсболка с буквой S. И роста он был такого же, как и Аля.
За мальчиком росли несколько берёз. А уже за ними стояли четыре пятиэтажных домика.
– Ты Саша, – догадалась Аля, – у тебя тоже воображение включилось.
– Включилось, включилось, – улыбнулся брат, – ты такая смешная.
– Я не смешная, – ответила Аля, – я непосредственная. Куда пойдём? В какую сторону?
– Идти надо только вперёд, – сказал Саша и показал рукой на кукурузные заросли, – если идти назад, то попадёшь туда, где уже был. А чтобы узнавать новое, надо идти только вперёд.
Кукуруза была в два или даже в три раза выше детей. Лёгкий ветерок заставлял шевелиться зелёное поле, и казалось, что это какое-то живое существо стоит перед ними. Зелёное и доброе.
Саша подошёл к Але. Взял её за руку. Они сделали несколько шагов к кукурузе. Та стояла ровными рядами и шелестела.
– Иди за мной, – сказал Саша сестре, мы вдвоём между рядами не пролезем.
– Я не хочу за тобой, – возразила Аля, – я не увижу, что впереди. Впереди будет только твоя спина. А я хочу увидеть что-то новое.
– Хорошо, – согласился Саша, – иди рядом, в соседнем ряду. Но не теряйся.
Он сделал шаг в сторону. Раздвинул листья кукурузы и скрылся в зарослях.
Аля зачем-то подпрыгнула. И, как старший брат, устремилась в глубь кукурузного царства.
Внутри кукурузного поля царил полусумрак и пахло землёй. На уровне глаз кое-где висели ещё не созревшие початки. Листья ниже были сухие и шелестели под ногами.
Расстояние между рядами было узким. Аля шла, помогая себе руками. Где-то рядом шелестел Саша.
Аля вначале пригибалась, уворачиваясь от початков и острых стеблей. А потом и вообще встала на четвереньки и поползла по своему ряду.
Так получилось намного быстрее. Саша отстал.
Между рядов появилось небольшое пустое пространство. Несколько семян не проросли. Пять или шесть. И в огромном поле кукурузы образовалась маленькая полянка. На полянке росла мелкая травка. А вверху светило солнце.
Аля вынырнула на эту полянку и нос к носу столкнулась с Лисёнком.
Оба замерли, на несколько мгновений перестав даже дышать.
Конец
