возмущённо произнесла она.
– Не я, а ты, – повысил он голос и мысленно добавил: "Дура!".
– "Отеле"? – упиралась она.
– Тебе не нужна комната? – спросил он, уловив в её голосе оттенок насмешки.
– Нужна, – произнесла она помедлив и уже без всякой задиристости. То-то же!
– Ты цыганка?
– Что? – она опешила, задумалась.
Как пить дать, цыганка. Чего бы ещё ей тушеваться и опускать очи долу.
– Ну?! – рявкнул он.
– Я не цыганка! – отозвалась она. А в глазах неуверенность.
Он демонстративно оглядел её с головы до ног, как она его минуту назад. Знай, кто здесь хозяин, чёртова кукла!
– А не врёшь? Есть в тебе что-то…
– Ничего, кроме мяса и костей, – дерзко бросила она.
– Ну-ну, – усмехнулся Маклахен. И повернулся к жене: – Ты дала ей ключ?
– Нет, господин Маклахен, – с готовностью произнесла та. – Я же помню, что вы не велели.
– Я велел, дура! – рявкнул он. – Запомни, чёртова курица: я велел! Ве-лел, понятно? Я велел никому не давать комнат без моего ведома. Это мой отель.
– Конечно, это ваш отель, господин Маклахен, я помню, – пролепетала Меган. – Конечно я помню! Она просила ключ, но я не дала!
– Просила? – повторил Маклахен, снова переводя взгляд на девицу, уничтожая её этим взглядом, разрывая в клочья, топя её в пренебрежительном презрении.
– От чулана, – услужливо кивнула жена.
– Послушайте… – произнесла было гостья, но теперь Маклахен не удостоил её взгляда.
– Она просила ключ от чулана! – повторил он удивлённым и осипшим от ярости голосом.
– Да, сэр, именно так, от чулана.
– Прыткая какая, надо же! – саркастически усмехнулся он в лицо девке.
– Городская, – угодливо улыбнулась жена. – Городские они все такие шустрые.
Ты можешь сколько угодно подсевать, но за брошенную картошку ты ещё получишь…
– Послушайте, всё было совсем не так, – снеслась девица. – Зачем же вы обманываете, миссис Маклахен? Я всего лишь сказала, что…
Чёрта с два Пирс Маклахен будет слушать твой жалкий лепет!
– Если каждая приезжая ушлая пройдоха будет просить у меня ключ от чулана, – заглушил он её тонкий голосок, – то я, пожалуй, разорюсь в неделю.
– Я не просила!
– А впрочем, – плотоядно усмехнулся он, – почему бы и нет… Если она так любит чуланы…
– Но я не люблю чуланы, – уже испуганно произнесла гостья. – Там мыши!
– Да что она себе позволяет, эта мадам! – затрясла губами Меган Маклахен.
– Я мадемуазель, – безнадёжно вставила та.
– Мыши в моём чулане?! – ярилась Меган.
– В чьём чулане? – холодно оборвал её Пирс Маклахен, едко прищурившись.
– В
