яку тримала в руці та гладила по спинці. То був місцевий чубатий жайвір. Він сидів, як укопаний, і від задоволення мружив дрібненьке око.
– А кто тебе такое сказал? – поцікавився Шевченко.
– Мама внатьшале! А потом папа тожье шькажьал!.. Они любят повторять друг друга.
Зайшов Усков, сухий, підкреслено підтягнутий, заговорив із порога, наче щось забув і повернувся:
– Наташа! Перестань мучить Шевченку! Иди в сад, погуляй.
Дівчинка ще міцніше притискається до Горича, крутить головою.
Іраклій Олександрович показово категоричний:
– Катя, отведи Наташу в сад! Там столько бабочек разноцветных налетело!
Наташа не хоче йти до саду, але вона побоюється свого тата, коли він такий черствий і беззаперечний. Тому в покорі схилила голову й подала Каті руку. Вже на виході згадала, як називається та літера «ЕН», і радісно озвалася:
– Я вшьпомнила… Буква «ЭН» ешьчо «Нашь» нажьиваетьша!
Шевченко, задоволений, вигукнув навздогін:
– Молодець, Нато! Читава дитина!
– Ти слышьала? – заторочила Ната до Каті. – Я читава!
– А что это означай?
– Не жьнаю. Наверное, что-то хорошьее… – гомоніла Ната.
Цей діалог пом’якшив Ускова. Така прихильність до Шевченка тішила коменданта. І після з’ясовувань із дружиною, які додали ревнощів Іраклію Олександровичу, він усе ж таки полагіднішав. І вже поштиво, стримано, присідаючи на краєчок ліжка, він сказав:
– Тарас Григорьевич, примите и мои поздравления!
– Это в честь чего? Моєї непритомності? – здивувався Шевченко.
Жарти й дотепи були недоречними в Шевченковому становищі. Тому комендант сказав прямо:
– В честь вашего освобождения… Все укрепление гудит! И каждый по-разному. Вы первый украинский ссыльный, которого отсюда выпускают живым.
– Спасибо… – сказав, збираючись на силі.
– За что?
– Що дали зрозуміти.
– По крайней мере я не дам вам забыть, – проказав холодно.
– Що?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
