и волнения привели к тому, что у нее сегодня такой беспокойный сон. Надо завтра зайти в аптеку и купить себе какой-то успокаивающий чай. А пока ей просто нужно выбросить все из головы и как следует выспаться перед сулящим новые повороты завтрашним днем.
Глава 5. Предместье Детройта, трейлерный городок, 70-е годы
– Хорошо, мэм, то есть я хотел сказать Ваше величество. Но, честно говоря, я не большой мастак играть в эти игры с подчинением. Мне только недавно исполнилось шестнадцать, и возможно, я не тот, кто вам нужен…
Ответом ему последовал низкий грудной смех.
– Уж не возомнил ли ты себе, что я хочу затащить тебя в постель? Ах, ты беднее, глупое дитя!.. Хотя ты, похоже, своего не упустишь.
Люк покраснел до корней волос.
– Нет, мой мальчик, считай скорее, что я тебя усыновляю. Неофициально. У тебя есть внешние данные и талант. Я сделаю из тебя короля сцены – рок-звезду мирового масштаба. Через несколько лет твои песни будут знать миллионы, а на концерты приходить десятки тысяч. Я заберу тебя отсюда в Лос-Анджелес. Мои люди научат тебя правильно петь и правильно держаться на сцене. Мы подберем тебе группу, с которой ты начнешь репетировать, а потом и выступать. У тебя будет собственная квартира, и ты будешь получать от меня деньги, пока сам не станешь зарабатывать миллионы своей музыкой. Как тебе такая перспектива?
– А моя мать? Я смогу о ней позаботиться?
– Ты сможешь позаботиться о ком угодно, в деньгах нужды не будет.
– И что я вам за это все буду должен?
– Практически ничего. Когда станешь знаменитым, пользуясь своим влиянием, выполнишь одну мою небольшую просьбу. Но об этом еще рано говорить. Сначала тебе нужно будет многого достигнуть, и для этого потребуются не только мои деньги, но и твои старания. Для начала тебе придется бросить школу.
– Ну, это проще простого. В моей школе ничему умному не учат.
– И еще тебе придется подписать договор, что ты согласен на те условия, которые я тебе предложила. Эй, Джейк, принеси-ка нам договор.
Дверь лимузина снова открылась, впуская жару, и в нее просунулась бритая голова коротышки. В руках у него была черная папка, которую он тут же протянул женщине.
Только сейчас поначалу совсем ошалевший от фантастичности всей ситуации Люк разглядел помощника той, которая называла себя королевой. Это был невероятно низкорослый и мускулистый тип с бритой головой и выдвинутой как у бульдога вперед челюстью, клыки на которой были такие длинные, что выглядывали из плотно сжатого рта.
Королева взяла папку и раскрыла ее на середине.
– Кстати, познакомьтесь. Это Джейк. С сегодняшнего дня он – твой менеджер, главный советчик, начальник, родственник и друг. Уважай этого парня, и ты достигнешь всего, что мы запланировали. Мы же будем видеться довольно редко, поэтому именно Джейк будет устраивать твои дела. А вот собственно
