прямо у своей плиты или в гостиной. Для создания волшебных чар или защитных амулетов будет достаточно простейших ингредиентов и домашней утвари. И не забывайте: важно «творить магию по свободной воле и во имя всеобщего блага во благо всех живущих», как рекомендует автор.
Я бы хотела выразить искреннюю благодарность автору за его чудесную книгу, которая дарит нам такую прекрасную возможность – создавать чудеса в собственном доме и обретать счастье с помощью простых волшебных вещей. Также я хочу сказать «спасибо» моему другу, коллеге и единомышленнику Арабо Саргсяну – без тебя и твоей доброй магии не состоялся бы перевод этого издания. Свою благодарность я также адресую ведущему редактору издательства «Весь» Надежде Лисаповой – за доброжелательное отношение, поддержку наших идей и всех творческих начинаний.
Желаю читателям приятных открытий и успешного домашнего колдовства с книгой «Магия в супермаркете»!
С уважением,
Елена Serpentina Давыдова,
переводчик, журналист
участник международного ковена Silver Web Circle
Часть I. Покупки ведьмы
Выйдите из машины, захватите корзину или тележку для покупок (надеюсь, найдется хотя бы одна без скрипучих и шатких колес) и прогуляйтесь в продуктовый магазин, удерживая одну мысль в своем сознании: магия!
Я понимаю, звучит немного по-детски, но таково реальное положение вещей.
Продуктовый магазин – отличное место для поиска широкого ассортимента ингредиентов для мощнейших заклинаний!
Травы, специи, масла, самые разные продукты и напитки собраны в одном легкодоступном для нас месте. Нет необходимости тратить время на поиск дорогих, редких ингредиентов в различных оккультных магазинах или блуждать по лесу, отчаянно пытаясь найти нужный корешок, траву или гриб. В вашем распоряжении – буквально тысячи магических ингредиентов, и вы без каких-либо проблем сможете отыскать их в самых разных местах. Уже написано достаточно книг о магии трав, а также о волшебных свойствах повседневной пищи, но очень мало написано о том, как работать с мощной магией, которую можно творить с помощью продуктов из обычного супермаркета.
Чтобы магия была актуальна всегда, ее сила должна развиваться и расти, впрочем, как мы сами, как и наше сознание, которое изменяется и расширяется. Таким образом, супермаркет является нашим современным, полезным для магии рынком и (почти) аптечной лавкой. Повседневный магазин предлагает фантастический и вполне исчерпывающий запас предметов для использования в магии, вплоть до исключительных, труднодоступных и экзотических ингредиентов. Больше нет необходимости ожидать долгосрочных почтовых заказов, «просеивать» интернет и каталоги товаров, чтобы найти одну-единственную правильную травку или масло! Богатейший источник магических ресурсов находится совсем
