этого парня чем-то приложило по голове, – прокомментировал Ваня. – Он как та девочка, которая до сих пор бегает в каске и смеется.
– Какая девочка? – не понял Карел.
Ваня только махнул рукой. Ему надоело объяснять чехам свои шутки. Вместо этого он снова обратился к Войтеху:
– А третью девушку ты случаем не видел?
– С чего ты взял, что это была девушка? – Саша непонимающе посмотрела на него.
– А ты на еду глянь, – Ваня кивнул на телефон в Лилиных руках. – Вино, сыр, еще какая-то хрень, которую ни один приличный мужик жрать не станет. Думаю, это была девчачья вечеринка.
– Нет, – Войтех покачал головой, – я видел только двух девушек и незнакомца.
– Значит, этот мужчина, кем бы он ни был, охотился за девушкой из исследовательской группы, – резюмировала Лиля. – Почему? И что он будет делать дальше?
– У меня нет никаких идей, – признался Войтех. – Думаю, нам нужно найти третьего с той вечеринки, девушка это или нет. В лучшем случае он или она сможет что-нибудь рассказать. В худшем – этому человеку наверняка потребуется помощь.
Карел молча слушал их обсуждение, лениво потягивая вино, никак не выдавая своего интереса к тому, как именно Войтех «видел» то, о чем говорил.
– Как же найти того, кто был третьим? – спросила Лиля. – Полиция едва ли сообщит нам, когда узнает. – Она вопросительно посмотрела на Карела, но тот только пожал плечами.
– Полагаю, чешская молодежь мало чем отличается от российской, – заметил Ваня, – и большую часть своей жизни транслирует в соцсети. Я могу пошуршать по фейсбукам-блогам-инстаграмам, посмотреть, о чем писали эти две, с кем дружили, вероятно, что-нибудь найду о намечающейся вечеринке и о предполагаемых гостях.
– У меня всего два возражения, – сказала Саша. – Первое: в отеле нет Интернета. Второе: они наверняка писали по-чешски, ты сумеешь понять?
– Думаю, со вторым ему поможет Войтех. Или Карел, – Лиля с ухмылкой покосилась на брата.
– Или онлайн-переводчик, – насупился тот. – Не такая уж сложность этот чешский, все же не китайский.
– Интернет есть у меня дома, отсюда меньше пяти минут ходьбы. После ужина можем пойти туда, – предложил Войтех. Он повернулся к Карелу, который о чем-то глубоко задумался: – Ты с нами?
– А как же? – отстраненно ответил тот, хотя при этом казалось, что он даже не услышал вопроса.
– Меня беспокоит кое-что еще, – задумчиво продолжила Саша, почему-то глядя на Карела.
– Что именно? – не понял Ваня.
– Если этот человек сначала убил одного из исследователей в подземелье, затем нашел второго, не может ли быть так, что все, кто там находился, теперь под угрозой?
Войтех тоже посмотрел на Карела.
– Версия не лишена смысла, – заметил он. – Тех, что в больнице, он наверняка счел устраненными. Тех, что были дальше по коридору,
