Адмирал Джоул и Красная королева. Лоис Буджолд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Адмирал Джоул и Красная королева - Лоис Буджолд страница 33

Адмирал Джоул и Красная королева - Лоис Буджолд Барраярский цикл

Скачать книгу

как насчет сотни подрядчиков?

      Хайнс поднял руки:

      – Сдаюсь. Но это не упрощает задачу в частном случае. – Он прищурился. – Я вот предложил Фредди найти какую-нибудь подработку. Она-то, небось, уверена, что я это всё затеял, потому как жалею ей денег на карманные расходы, ну, а по-моему, так у нее не будет времени нарываться на неприятности. Да и что ей делать с деньгами? Всё одно, что дать боекомплект алкашу. С младенцами не просто, конечно. Но подростки… настоящий кошмар. Тебе всё это еще предстоит, Оливер.

      – Ну, наверное… лучше действовать пошагово.

      – Хм, иначе и не получится. Может, это и хорошо. – Немного помолчав, Хайнс добавил: – Не стану отрицать, репроцентры вызывают у меня смешанные чувства, но для своей дочери я бы тоже это предпочел. Может быть. Ей вот с мальчиком тогда и встречаться-то незачем. – Он помедлил, размышляя о привлекательности такого состояния абстрактных любовных дел, иначе говоря – их полного отсутствия.

      – У тебя, мне кажется, должно прекрасно получаться отпугивать поклонников.

      – Эх, любому известно, что запрещается использовать плазменную пушку в личных целях.

      Джоул рассмеялся, чуть не подавившись сандвичем.

      – Ей ведь всего… сколько? Пятнадцать, да?

      – Да. Я уж постарался, чтобы этот факт был принят к сведению, но нет никакой гарантии, что это поможет. – Хайнс вздохнул. – Ужасный это возраст, пятнадцать. То, как и раньше, она моя маленькая принцесса, папина малышка, а то вдруг ни с того ни с сего… такое творится… Словно в ее мозг вселилась какая-то чужая, враждебная форма жизни. То всё куклы, бантики и мимими… а то вдруг вервольфица, как подменили! – Хайнс выставил скрюченные пальцы и угрожающе оскалился. Пожалуй, весьма выразительная мимика, Джоул не ожидал, что обычно сдержанный Хайнс учудит такое. – Сейчас ванная стала у нас полем боевых действий. На прошлой неделе она притащила туда половину своих приятелей и сына цетагандийского консула, они все обучались наносить боевой раскрас гемов.

      – Может, э-э… интерес к культуре? – попытался хоть как-то утешить его Джоул.

      – Ха! Так и думал, что именно это ты и скажешь. А когда я заставил ее все там отмыть… а как иначе, согласись?.. Она дала мне понять, что я совсем сбрендил. Ури Безумный. Не иначе.

      – Хм-м, а ты не можешь затребовать помещение с двумя ванными?

      – Сейчас на базе жилья не хватает. Мне пришлось бы оттеснить в очереди семью другого офицера.

      – А если надавить?

      – Хм-м, но тогда, получится, что я тем самым оттесню в очереди его жену, что будет иметь, как говорится, немалые последствия. У жен на базе своя, как бы это сказать… вице-королева, возможно, назвала бы это культурой. Я бы лично назвал это сетью заговорщиков. Посмей только перейти им дорогу… – И добавил, помолчав: – Но я внес себя в список очередников.

      – Весьма разумно.

      Хайнс пожал плечами:

      – Как говорится,

Скачать книгу