hasis>Редактор Елена Карцева
© Елена Немых, 2018
© Наталья Назарова, 2018
© Ирина Щербакова, перевод, 2018
ISBN 978-5-4493-0445-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
События, описанные в книге являются художественным
вымыслом, имеют совпадения с реальными событиями,
однако не являются воспоминаниями конкретных людей.
2004/2009/2018CINEMAMUET©
Предисловие
Елена Немых, режиссер-постановщик художественного фильма «Я вернусь»:
Идея фильма «Я вернусь» по мотивам книги «Под знаком Ост» у меня появилась в 2004. Близилась дата:60-летие Великой Отечественной войны. Огромное количество документальных и художественных фильмов появилось на теле и киноэкранах. Приняв участие в качестве автора сценария и режиссера-постановщика в нескольких художественных и документальных проектах, посвященных теме Второй мировой войны, начавшейся в 1939, я загорелась идеей сделать собственное кино. Осталось найти оригинальную и неснятую идею. Неожиданное знакомство с Аллой Трещалиной, которая снялась в документальном фильме «Чемодан. Вокзал. Россия», бывшей остовкой, так назывались рабы с Востока для Третьего Рейха, меня удивила, заинтересовала и заставила заняться исследованием этой сложной, щепетильной и очень неоднозначной истории. Я благодарна судьбе за все те встречи, которые произошли у меня во время написания книги «Под знаком Ост», съемок документального фильма «Рабы двух диктатур» на ту же тему, а так же подготовки и съемки художественного фильма «Я вернусь».
2004/2009/2018CINEMAMUET©
Глава 1. Москва/Подмосковье. Июнь 1941.
Ната бежала по парку Горького. Ее голубое платье в горошек светилось на солнце, и сама она была чем-то похожа на василек: маленький тонкий цветок с синими листочками, который обычно растет в русском поле. Нату переполняли чувства и она была горда собой.
Во-первых, потому что сдала экзамены в театральный институт, в сам ГИТИС, а во-вторых, потому что именно сегодня решилась на первое в своей жизни настоящее свидание с Мишей. Миша Сергеев был учеником Андрея Михайловича Рудина, преподавателя истории
в Мишином институте. Профессор Рудин был отцом Наты. Он строго запрещал своим дочерям до совершенолетия встречаться с молодыми людьми вне дома. Ната в семье была средней. Старшая Рита уже вовсю работала в больнице хирургом после окончания медицинского факультета, младшая Лиля еще училась в школе. Семья Рудиных жила летом на даче, где Миша ни разу не был. Ната, которая решила сдавать экзамены в ГИТИС втайне от своих родителей: папы Андрея Михайловича и мамы Елены Сергеевны, воспользовалась случаем и назначила Мише встречу на Крымском мосту, прямо у входа на большую лестницу. Увидев юношу, верно ожидавшего ее внизу, она быстро спустилась по лестнице и закрыла ему глаза. МИША (угадывая) Ната, ты? НАТА (радостно, отрывая ладони) Мишка, я первый тур прошла! МИША Ух, ты. Молодец!
Миша подхватывает ее на руки, кружит. Ставит на ступеньку. НАТА (радостно) Ура!! Миша просто засветился, увидев свою любовь в счастливом расположении духа. Профессорская дочь казалась ему всегда экзотичным и недоступным цветком. Однако-вот она. Живая, настоящая. Мише тут же захотелось сделать ей подарок. Но что?
Рядом с лестницей оказался лоток с цветами. Продавщица в легком ситцевом платье монотонно, как мантру, повторяла заученную фразу. ПРОДАВЩИЦА Цветочки, цветочки. Пожалуйста. МИША (быстро) Счас! (продавщице)
Цветочки девушке моей. Спасибо. Миша быстро купил букет садовых цветов и вручил его Нате. Денег хватило, хотя мелочи
в кармане было не так много. Отдал последние, чтобы поразить девушку. МИША Держи… НАТА (нюхает букет цветов) Бежим в парк! Миша берет Нату за руку и они ныряют под арку Крымского моста. Продавщица ежится, ветер с Москва-реки ей кажется прохладным. Повторяет монотонно. ПРОДАВЩИЦА Цветочки, цветочки… Пожалуйста. Памятник плавчихи, приготовившейся к стартовому заплыву, сверкал черными гладкими мраморными плечами и боками прямо у чаши с фонтаном в Парке культуры и отдыха. Ната взобралась на баллюстраду, дала Мише руку, чтобы не подскользнуться на гладкой поверхности, и начала петь. Серенада Шуберта из уст юнной девушки звучала необычно. НАТА «Песнь моя лети со мной, тихо в час ночной…»
Ната балансировала на лестнице, сходя медленно вниз к гранитной набережной Москвы-реки. Миша еле удерживал ее руку.2004/2009/2018CINEMAMUET©
НАТА (хвалится) Представляешь, в ГИТИСе в конкурсе 150 человек на одно место. Я им, когда серенаду Шуберта
на немецком зарядила, они аж рот открыли… А ты слышал ее на немецком? Сейчас
