Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - Отсутствует страница 21
БЫЛЫРЫЫН в прошлом году; былырыыҥҥы прошлогодний.
БЫЛЫТ облако, туча; итир былыт перистое облако, сатыы былыт низкое облако, сис былыт сплошное облако; былыттаах халлаан пасмурная погода.
БЫЫППАСТЫГАС вспыльчивый, горячий, раздражительный.
БЫР курдук достаточно.
БЫРАЛЫЙ экспр. отправляться вдаль, странствовать.
БЫРААТ (ини) родной брат; с притяж. афф. быраатым, иним родной брат+мой; тастыҥ быраатыҥ двоюродный брат+твой.
БЫРАХ I бросать, кидать; метать; оставлять; ойоҕун бырахпыт оставил жену; табаххын бырах бросить курить.
БЫРАХ II отбившийся, одичавший; быралый далеко уходить; бырах бар отбиться от дома; бродяжничать, скитаться; быралгы бродяга; быралыйар бырастыы прощай навеки.
БЫРДАҤАЛАА брызгать (ся); бежать в прискочку.
БЫРДАХ комар, мошкара, муха, овод; летающее насекомое.
БЫРДЬАЙ выдаваться, вылезать, сыата бырдьайан тахсыбыт.
БЫРКЫ след, известие; сурах молва; быркыта суох барда никаких вестей.
БЫРТА пах у скотины; бырта сыата паховый жир; былдьаһыктаах бырта сыата лакомый кусок; бырт благополучие, состоятельность; бырт курдук олорор жить в достатке; бырда быстыбыт отощал, обеднел.
БЫРТАХ (быдьар) презр. поганый, мерзкий, скверный; постыдный.
БЫРЫЫ болото, топкое место; бырыы да бадараан непролазная грязь.
БЫРЫЛАА шипеть, изжариваясь; бырылыы түс становиться тёплым.
БЫС (быһар) резать, отрезать; ырбаахы быһар кроит рубашку; бурдугу быс жать хлеб; быһыы быс делать прививку; тыынын быс лишить жизни; баһын быс отрубить голову, обезглавить; быстах короткий, временный (быстах кэм, быстах санаа, быстах быһыы).
БЫЫС 1. занавес, занавеска; перегородка, ограда, забор; межа, граница; хаптаһын быыһа щель, щёлка; 2. промежуточное время; быыс кэм (үлэ быыһыгар) промежуток; быстыҥ отрезок времени; күөс быстыҥа, чаас быстыҥа примерно час.
БЫҺА I прямо, напрямик; быһа суол прямая дорога;
БЫҺА II послелог. в течение, күнү быһа весь день, в течение дня; быһата просто, словом, одним словом.
БЫЫҺАА I загораживать, отмежёвывать; мэһэйдээ преграждать, отделять; араартаа разделять; разнимать, разрешать (спор).
БЫЫҺАА II босхолоо освобождать; быыһаан ыл выручать; өрүһүй спасать; ыраастаа оправдывать, избавлять; быыһааччы освободитель; быыһан освободиться; эвфем. дьахтар быыһаммыт женщина родила.
БЫҺАҔАС неполный, недостаточный; быһаҕалас осудит.