за настойчивость, потому что он всегда уходил последним, знаете ли.
Я думаю, в самом начале наших отношений Джей по-прежнему любил Шэрон, но затем любовь начала сходить на нет. Я вполне в этом уверен.
– Значит, не было похоже, чтобы Шэрон возвращалась к Себрингу?
– Ничего подобного! Сам я тот еще гуляка. Хожу налево, ничего не могу поделать. Это даже привлекало Шэрон, понимаете? Но Шэрон вовсе не интересовалась Джеем.
– Быть может, другими мужчинами?
– Да нет же! Никто даже близко подойти к ней не мог.
Наконец Димер решил начать проверку на детекторе лжи. Предупредив Полански, чтобы тот постарался свести ответы к простым «да» и «нет», а объяснения оставил на потом, Димер приступил к допросу.
– Имеете ли вы действующую лицензию на вождение машины в Калифорнии?
– Да.
– Вы были сегодня на ланче?
– Нет.
– Известно ли вам, кто убил Войтека и остальных?
– Нет.
– Вы курите сигареты?
– Да. – После длинной паузы Полански рассмеялся.
– Вы должны понимать, что дурачиться сейчас неуместно. Мне придется начать заново!
– Простите.
– Посмотрите, как нарастает у вас кровяное давление, когда вы начинаете лгать про свои сигареты. Бум-бум-бум, просто лесенка. Ладно, с самого начала… Находитесь ли вы в Лос-Анджелесе?
– Да.
– Имеете ли вы какое-либо отношение к убийству Войтека и остальных?
– Нет.
– Вы были сегодня на ланче?
– Нет.
– Чувствуете ли вы какую-либо ответственность за гибель Войтека и остальных?
– Да. Я ответственен за то, что меня не было с ними, и только.
– Проворачивая все это в голове снова и снова, кого бы вы назвали в качестве основной жертвы? Вряд ли вы считаете Шэрон целью этого убийства, словно кто-то мог испытывать к ней подобную вражду. Нет ли у вас идеи, кто мог бы так или иначе послужить причиной произошедшего?
– Я все хорошенько обдумал. Сдается мне, целью преступника был я сам.
– Почему?
– Ну, то есть, это могла быть чья-то ревность, или заговор, или другое. Убийца не мог желать смерти Шэрон, все равно целью был я. Возможно, Джей. Или Войтек. Или это случайность, кто-то просто задумал совершить преступление.
– Какие действия, скажем, Себринга могли послужить причиной, сделать его мишенью?
– Что-нибудь связанное с деньгами. Я многого наслушался про наркотики, про то, как их поставляли… Но мне сложно поверить… – Полански всегда считал Себринга достаточно обеспеченным, и лишь совсем недавно узнал о его больших долгах. – Похоже, он и впрямь мог оказаться в серьезной финансовой передряге, вопреки всему его поведению.
– Это
