осторожно приподняла голову. В сумраке тускло светился квадрат приоткрытого окна.
– Нейл, ты рехнулся! – воскликнул старший брат.
– Я уверен на все сто!
– Идемте, сэр… – встрял караульный. – Я всю дорогу сидел в этом вагоне!
– Но вы оставили дверь нараспашку.
В темноте шевельнулась смутная тень Роуз – сестра встревоженно выглянула из-за чемодана.
– Что здесь такое? – в отчаянии прошептала она.
– Ш-ш-ш, тише, – скомандовала я, напрягая слух.
Этот миг мне не забыть, наверное, до конца своих дней: звезды в проеме окна, бусинка света над разбитым плафоном газовой лампы, запах несвежего молока и рыбы…
Саймон тем временем объявил, что принесет из машины фонарь.
– Скажи матери, чтобы заперла двери и никуда не выходила! – прокричал вслед младший брат.
Роуз осторожно поползла к окну, но по пути зацепила бидон; тот глухо звякнул.
Караульный присвистнул:
– Похоже, вы правы, сэр!
– Еще бы не прав, – отозвался Нейл. – Сколько я их кормил в Йеллоустонском парке!
Тут меня озарило.
– Роуз! – прошептала я. – Тебя приняли за медведя.
Сестра охнула.
– Придурок, вот придурок!
Снова клацнул молочный бидон.
– Ну, на семь восьмых ты сейчас действительно медведь. А в Кингз-Крипте гастролирует цирк, палатки раскинуты неподалеку от железной дороги. Коттоны наверняка их заметили.
Меня разобрал смех. Услышав, как Роуз пытается открыть двери в дальнем конце вагона, я быстро умолкла. Створка отъехала в сторону, на фоне звездного неба возник черный силуэт сестры.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
