М.: Республика, 1993. С. 193–194.
4
Хайдеггер М. Письмо о гуманизме. С. 207–208.
5
Geschick (нем.) – судьба. Корень schick – от нем. schicken – посылать, то есть куда их послала судьба. – Примеч. пер.
6
Хайдеггер М. Время и бытие. С. 220.
7
«Life» за 24 декабря 1945 года.
8
Руниа исследовал это понятие всесторонне для своей статьи «Latenz-blinde Passagiere in den Geisteswissenschaften» («Латентно-слепые пассажиры в гуманитарных науках») в сборнике, который я составлял вместе с Флорианом Клингером.
9
Беккет С. В ожидании Годо. М.: ГИТИС, 1998. С. 32.
10
Там же. C. 118–119.
11
Там же. C. 115–116.
12
Там же. C. 120.
13
Перев. с англ., оригинал см.: Sartre J-P. Situations III: Lendemains de guerre. Paris: NRF/Gallimard, 1949. P. 52. Здесь и далее все неанглоязычные тексты, которые Х.У. Гумбрехт цитирует по-английски, цитируются нами в переводе с английского, если они не были опубликованы на русском языке. – Примеч. пер.
14
Ibid.
15
Доклад Кинси посвящен исследованию сексуальности, основанному на статистическом методе. В нем доказывается, что гомосексуальность является статистической нормой и что между чисто женской и чисто мужской идентичностью есть еще множество серых зон. – Примеч. пер.
16
Сартр Ж.-П. За закрытыми дверями // Сартр Ж.-П. Пьесы. М.: Издательство «Гудьял-Пресс», 1999. С. 551–552.
17
Беккет С. В ожидании Годо. С. 73.
18
Борхерт В. Там, за дверью (рус. перев. см. в эл. версии: https://royallib.com/read/borhert_volfgang/za_dveryu.html#0, либо опубликованный перевод: Борхерт В. На улице перед дверью // Борхерт В. Избранное. М.: Художественная литература, 1977).
19
Там же.
20
Там же.
21
Борхерт В. Там, за дверью.
22
Там же.
23
Там же.
24
Борхерт В. Там, за дверью.
