Блуждающие в мирах. Маршал Конфедерации. Карста. Б. Собеседник
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Блуждающие в мирах. Маршал Конфедерации. Карста - Б. Собеседник страница 20
25
От Dreck mit Pfeffer (нем.) – дерьмо с перцем.
26
Государство – заморский союзник (Западное Море) Свона, столица – Таранга. Спорные территории – острова Святого Пуута – двойной протекторат Элефии и Свона.
27
От der Albtraum (нем.) – кошмар.
28
От verrückte (нем.) – чокнутый, безумец, сумасшедший.
29
Святой, повелитель морских течений, покровитель мореплавания, палачей, осужденных и рабов.
30
От dumm (нем.) – глупый, тупой, безмозглый.
31
От der Kopf (нем.) – голова.
32
От Donnerwetter! (нем.) – Гром и молния! Чёрт побери!
33
Святой, повелитель ветров, покровитель торговли, купцов, аферистов, жуликов и воров.
34
Грюнвальдская битва – решающее сражение «Великой войны» 1409 – 1411 годов, произошедшее 15 июля 1410 года близ местечек Грюнфельд (Грюнвальд), Танненберг и Людвигсдорф. Союз Королевства Польского и Великого княжества Литовского под предводительством короля Владислава II Ягайло и великого князя литовского Витовта одержал решающую победу над войском Тевтонского ордена.
35
От die Schickse (нем.) – шлюха, давалка, курва.
36
Младший научный сотрудник.
37
Старший научный сотрудник.
38
Мусака – традиционное блюдо из баклажанов на Балканах и Ближнем Востоке.
39
Единый государственный экзамен.
40
die Scheiße (нем.) – дерьмо.
41
Классическая психостатика (не путать с довольно распространенной на рубеже ХХ – ХХI вв. вульгарной так называемой экстрасенсорикой) – наука о природе возникновения, физико-химико-биологической сущности, закономерностях, механизмах существования и взаимодействия психостатических полей Марковича. Прикладная психостатика включает в себя проектирование, создание матриц источников психостатических полей (т. н. психородов),