Княгиня Ольга. Зимний престол. Елизавета Дворецкая

Скачать книгу

мужи, дабы сообщить ей, что муж ее сестры не вернется никогда?

      Похолодев от этой мысли, она вцепилась в крышку стола. Заметив это, бояре снова переглянулись.

      – Нет у нас вестей из Греческой земли, – вздохнул Честонег.

      Эльга знала, почему он вздыхает: с войском ушли его младший сын Краята и братанич Жизнята. Ингвар смог сказать о них только то, что от «греческого огня» при столкновении с олядиями они не пострадали и остались дальше воевать под началом Свенельдича. Но этим утешительным новостям сравнялось уже месяца четыре, а на войне этот срок долог. Не один век человечий умещается в него…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Агафий Миринейский, VI век (Памятники византийской литературы IV-IX веков, Москва: Наука, 1968; ответственный редактор Л. А. Фрейберг).

      2

      Совещание (свещание) – «договор» (древнерусск.).

      3

      «Олядный огонь» – то же, что греческий огонь, горючая смесь. От «олядия» – «ладья».

      4

      Хоть – милая, любимая; наложница.

      5

      Греки и в Х веке называли скифами (или тавроскифами) всех живущих к северу от них: славян, русов, болгар. Это дань литературной традиции, а не убеждение, будто славяне происходят от скифов.

      6

      Евксин – одно из греческих названий Черного моря.

      7

      Пекторарион – пояс, видный на изображениях византийских воинов, часто поверх панциря. Вероятно, имел некое статусное или ритуальное значение.

      8

      Патриарший предносной крест – распятие на древке, которое носят перед патриархом во время богослужения.

      9

      Слависианами в это время называли проживавших в Малой Азии славянских переселенцев, еще сохранявших свой этнический облик.

      10

      Велизарий – живший в VI веке один из величайших полководцев Византии.

      11

      Роман-младший – внук нынешнего старшего императора Романа Лакапина. Сын Романовой дочери Елены, выданной замуж за Константина из предыдущей Македонской династии (сейчас – одного из соправителей).

      12

      Перевод Владимира Василика.

      13

Скачать книгу